Переклад тексту пісні Se va y no vuelve - Canteca de macao

Se va y no vuelve - Canteca de macao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se va y no vuelve, виконавця - Canteca de macao. Пісня з альбому Agua pa'la tierra, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.10.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Se va y no vuelve

(оригінал)
Se va y no vuelve
Como una estrella lleva su cantar
Camina despacio
La suerte a su lado
Y se lleva candela pa la oscuridad
Cuando sale el sol
Y encuentra los caminos
Pa aprender a tropezar
Y por eso busca la noche estrellá
Tanto pensamiento de madrugada
Suenan Las sirenas buscando si
Carne que robar
Y almas que vender
La prisión es el día
La noche me hace volver (x2)
Siento que llegara
El día en que no me tenga que esconder
Solo una cosa pido
Que todo lo que aprendido
No se lo lleve el aire del amanecer (x2)
Se va y no vuelve
Como una estrella lleva su cantar
Camina despacio
La suerte a su lado
Y se lleva candela pa la oscuridad
Cuando sale el sol
Y encuentra los caminos
Para aprender a tropezar
Y por eso busca la noche estrellá
Solo una cosa pido
Que todo lo que aprendido
No se lo lleve el aire del amanecer (x3)
Y es que solo y una cosita pido y es que no se lo lleve el aire
Se va y no vuelve (x2)
(переклад)
Він йде і не повертається
Як зірка свою пісню несе
Ходіть повільно
Удача на вашому боці
А ти береш свічку на темряву
Коли сходить сонце
І знайти шляхи
Щоб навчитися спотикатися
І тому шукає зоряної ночі
Вранці стільки думок
Звучить сирени, шукаючи так
м'ясо вкрасти
І душі продавати
тюрма - це день
Ніч повертає мене (x2)
Шкода, що прийшло
День, коли мені не доведеться ховатися
Я прошу тільки одне
Це все, чого я навчився
Не здувайся світанковим повітрям (x2)
Він йде і не повертається
Як зірка свою пісню несе
Ходіть повільно
Удача на вашому боці
А ти береш свічку на темряву
Коли сходить сонце
І знайти шляхи
Щоб навчитися спотикатися
І тому шукає зоряної ночі
Я прошу тільки одне
Це все, чого я навчився
Не здувайся світанковим повітрям (x3)
І це те, що я прошу тільки про одну дрібницю, а саме про те, щоб повітря її не забирало
Він йде і не повертається (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caños 2009
El atonte del vino 2009
Jazzmin 2009
Vida de carretera 2009
Madrizz 2009
Así es la vida 2009
Música 2009
La rabia 2007
Los pies en el aire 2007
Backstage 2007
Tango de la disconformidad 2007
Bellas 2007
Tanguillo de José Ignacio 2007
Nunca Es Tarde ft. Shango Dely 2012
El gacho con las pintas más cantosas de mi barrio 2005
Sin Solución 2005
Contigo 2007
Los hijos del hambre no tienen mañana 2005
Chistosos 2007
Chic tu chic 2007

Тексти пісень виконавця: Canteca de macao

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Long Day's Journey 2010
Money On My Mind ft. Jay Tee 2018
My Bruddas 2018
Who We Are 2003
לתמיד אני שלך 2022
Trick Or Treat (Outtake) 2016
Recidivism 2012
On You 2018
Ain't That Lovin' You 2002
What Have My Chickens Done Now? 2008