Переклад тексту пісні Sin Solución - Canteca de macao

Sin Solución - Canteca de macao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Solución, виконавця - Canteca de macao.
Дата випуску: 05.05.2005
Мова пісні: Іспанська

Sin Solución

(оригінал)
Vivo en un mundo perdido que no lo consigo
Por mas que me aplico no encuentro el camino
Y sera mi egoismo, sera mi destino
Pero no encuentro el senitdo, no encuentro el sentido
Y es el terror que baja mi cuerpo
Que me oscuerece y se mete por dentro
Que se restriega y siempre jodiendo, siempre doliendo
Y siempre la misma cancion, siempre la misma cancion
Sin solucion, siempre la misma cancion
Siempre siempre sin solucion, sin solucion
Y asi es la vida del emigrante:
Siempre surcando por tierra extraña
Dificil en España, tirar palante
Nadie mira al frente entre tanta gente (x2)
Y esque no lo puedo comprender
(que nada me sale bien)
Y esque no lo puedo comprender!
Y oralele!
juanito dale!
no se sienten a descansar!
No se rindan!
no se vendan!
El baile no ha hecho mas que comenzar
Un planeta hecho mas que conversacion
Suenan palabras desde el mismo cielo
Un lenguaje para todos los pueblos
Un mismo mar, y una misma selva
Aqui es aqui, alla es alla un indio en el centro social
Un insumiso de la comunidad, en cada barrio de cada ciudad
Aqui es aqui, alla es alla
No se rindan, no se venzan, no se sienten a descansar
Escuchale, sientalo, muevalo
Estos son los ritmos que me salen del corazon!
Y siempre la misma cancion, siempre la misma cancion
Ay!
sin solucion, siempre la misma cancion!
Siempre siempre, sin solucion
(переклад)
Я живу в загубленому світі, який не можу
Скільки я прикладаю сам, я не можу знайти шлях
І це буде мій егоїзм, це буде моя доля
Але я не розумію, я не розумію
І це жах, який опускається на моє тіло
Це темніє мене і проникає всередину
Це натирає і завжди трахає, завжди боляче
І завжди та сама пісня, завжди та сама пісня
Немає рішення, завжди одна і та ж пісня
Завжди завжди без рішення, без рішення
А ось життя емігранта:
Завжди перетинати чужу землю
Важко в Іспанії, кинь паланте
Ніхто не дивиться вперед серед такої кількості людей (x2)
І я не можу цього зрозуміти
(що мені нічого не йде)
І я не можу цього зрозуміти!
І оралле!
Хуаніто дай!
не сідайте відпочити!
Не здавайся!
не продай!
Танець тільки почався
Планета зробила більше, ніж розмова
Слова лунають із самого неба
Мова для всіх народів
Те саме море і ті ж джунглі
Ось тут, там індіанець у соццентрі
Бунтар з громади в кожному районі кожного міста
Ось тут, є там
Не здавайся, не бийся, не сідай відпочити
Почуйте, відчуйте, рухайтеся
Це ритми мого серця!
І завжди та сама пісня, завжди та сама пісня
Ой!
немає рішення, завжди та сама пісня!
Завжди завжди, без рішення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caños 2009
El atonte del vino 2009
Jazzmin 2009
Se va y no vuelve 2009
Vida de carretera 2009
Madrizz 2009
Así es la vida 2009
Música 2009
La rabia 2007
Los pies en el aire 2007
Backstage 2007
Tango de la disconformidad 2007
Bellas 2007
Tanguillo de José Ignacio 2007
Nunca Es Tarde ft. Shango Dely 2012
El gacho con las pintas más cantosas de mi barrio 2005
Contigo 2007
Los hijos del hambre no tienen mañana 2005
Chistosos 2007
Chic tu chic 2007

Тексти пісень виконавця: Canteca de macao

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Next Generation ft. Will Sparks 2020
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023
Sophia 2023