Переклад тексту пісні Música - Canteca de macao

Música - Canteca de macao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Música , виконавця -Canteca de macao
Пісня з альбому: Agua pa'la tierra
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.10.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Música (оригінал)Música (переклад)
Entras en mis brazos como un ángel que se estanca Ти йдеш в мої обійми, як ангел, що застоюється
Entre mis dedos, me sometes a la burla y a veces Між моїми пальцями ти піддаєш мене глузуванням і часом
Al deseo, no te encuentro entre montañas de hojalata При бажанні я не знайду тебе серед гір олова
Y mis ecos, si te veo te me escapas y me dejas І моє відлуння, якщо я побачу тебе, ти втікаєш і залишаєш мене
Con tu aliento.Своїм диханням.
solamente necesito que me abraces con esmero Мені просто потрібно, щоб ти обережно мене обійняв
Que me hables al oído y que me cuentes tus lamentos Щоб ти говорив мені на вухо і що ти говориш мені про свої жаль
Me conformo con rozarte día a día y no te miento Я задоволений тим, що втираю тебе день у день, і я не брешу тобі
Si te digo que me cuesta, reventarme el pecho Якщо я скажу, що мені важко, розірви мені груди
Abrázame y sácame a bailar contigo… Обійми мене і виведи мене танцювати з тобою...
Abrázame y sácame a bailar contigo… Обійми мене і виведи мене танцювати з тобою...
Me transpormas día a día Ти змінюєш мене день у день
Y no es por ti que todavía mi niña І не через тебе я досі моя дівчина
No consiga ser parte de tu rima… Я не зміг бути частиною вашої рими...
Que las cosas que uno quiere Це ті речі, які людина хоче
Se buscan y se luchan toda la vida Вони шукають один одного і борються все життя
Vamos bailemos que tú y yo tan solo nos conocemos… Давай потанцюймо, бо ми з тобою тільки знаємо один одного...
Y prometo ser afable y consecuente І я обіцяю бути привітним і послідовним
Y dejar de ser mediocre І перестань бути посереднім
Y no creerme mis falacias І не вірте моїм помилкам
Y encontrar en ti el significado de esta gran mentira І знайди в собі сенс цієї великої брехні
Que es mi vida… Яке моє життя…
Abrázame y sácame a bailar contigo… Обійми мене і виведи мене танцювати з тобою...
Y yo sabré… І я буду знати...
Si es cierto… Так, це правильно…
Mira la niña tan sólo te deja soñar Подивіться на дівчину, вона дозволяє тільки мріяти
Puede ser, la vida muy esclava de tu amanecer Може бути, саме рабське життя твоєї зорі
Aromas que se estallan, amándote Аромати, що лопаються, люблячи вас
Con la fuerza de mi alma y de mi soledad Силою моєї душі і моєю самотністю
Aromas que no valen nada, nada, nada, sin ser Аромати, які нічого не варті, нічого, нічого, без буття
Abrázame y sácame a bailar contigo… Обійми мене і виведи мене танцювати з тобою...
Abrázame y sácame a bailar Обійми мене і виведи мене танцювати
Vamos bailemos que tú y yo tan sólo nos… Давай танцюємо, що ми з тобою просто...
Abrázame y sácame a bailar contigo Обійми мене і виведи мене танцювати з тобою
Vamos bailemos que tú y yo tan sólo nos… Давай танцюємо, що ми з тобою просто...
Abrázame y sácame a bailar contigoОбійми мене і виведи мене танцювати з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Musica

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: