Переклад тексту пісні La rubia perfecta - Canteca de macao

La rubia perfecta (оригінал)

Eres tú, eres tú la chica con la que soñé
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú a la que siempre forniqué
Eres tú, eres tú, la chica con la que flipé
Eres tú, eres tú y esta vez yo… lo sé
Sus cálidas rastas se acercan a mí
Esos ojos azules, boquita de alcohol
La rubia perfecta de mi corazón
Sus pechos rosados me ponen a mil
Su culo bonito, empetado con un tanga rojo
Que empieza en las piernas
Que sube, que baja, que viene, que va
Que cato un poco tus piernas y pam!
(x2)
Así que…
Eres tú, eres tú la chica con la que soñé
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú a la que siempre forniqué
Eres tú, eres tú, la chica con la que flipé
Eres tú, eres tú y esta vez yo lo sé (y esta vez yo lo sé)
Pasaron los días y ya te caté
Y lo que tú fuiste, nena, me dejó de poner (me dejó de poner)
Y ahora me quedo con otra mujer
Que tenga más morro, más pecho, más culo, más rastas
Y sin pelo en la piel (y sin pelo en la piel)
Así que…
No eres tú, no eres tú, la chica con la que soñé
No eres tú, no eres tú, no eres tú no eres tú a la que siempre forniqué
No eres tú, no eres tú, la chica con la que flipé
No eres tú, no eres tú y esta vez yo lo sé (y esta vez yo lo sé)
Ese pelo dorado ya no me supo convencer
Esos ojos azules, lentillas de palo una ilusión
La boquita de alcohol parecía un garrafón
La rubia imperfecta de mi corazón (la rubia imperfecta de mi corazón)
Así que amiguito que sepas que nada es perfecto
Que hay peces que vienen, que peces que van
Que peces que cato, que pesco, que tiro, y que todos luego
Vuelven al mar, se van, se van, se van (y vuelven al mar y se van, se van,
se van)
Así que…
No eres tú no eres tú la chica con la que soñé
No eres tú, no eres tú, no eres tú no eres tú a la que siempre forniqué
No eres tú, no eres tú, la chica con la que flipé
No eres tú, no eres tú y esta vez yo lo sé

(переклад)

Це ти, це ти дівчина, про яку я мріяв
Це ти, це ти, це ти, це ти, якого я завжди блудів
Це ти, це ти, дівчина, з якою я злякався
Це ти, це ти, а цього разу я... я знаю
Його теплі дреди наближаються до мене
Ці блакитні очі, наповнені алкоголем
Ідеальна блондинка мого серця
Її рожеві груди роблять мене тисячею
Її гарна попка, зав'язана в червоні ремінці
що починається в ногах
Що йде вгору, що йде вниз, що приходить, що йде
Щоб я трохи куштував твої ніжки і пам!
(x2)
Так…
Це ти, це ти дівчина, про яку я мріяв
Це ти, це ти, це ти, це ти, якого я завжди блудів
Це ти, це ти, дівчина, з якою я злякався
Це ти, це ти, і цього разу я знаю (і цього разу я знаю)
Минали дні, а я вже скуштував тебе
І те, що ти був, дитинко, завадило мені вдягнутися (зупинило мене від одягання)
А тепер я залишаюся з іншою жінкою
У нього більше носа, більше грудей, більше дупи, більше дредів
І без волосся на шкірі (і без волосся на шкірі)
Так…
Це не ти, не ти, дівчина, про яку я мріяв
Це не ти, не ти, не ти, не ти, не ти, що я завжди блудів
Це не ти, не ти, дівчина, на яку я розійшовся
Це не ти, це не ти, і цього разу я знаю (і цього разу я знаю)
Це золоте волосся більше не знало, як мене переконати
Ці блакитні очі, контактні лінзи — ілюзія
Глоток алкоголю був схожий на глечик
Неідеальна блондинка мого серця (неідеальна блондинка мого серця)
Такий маленький друже, що ти знаєш, що немає нічого ідеального
Що є риба, яка приходить, що риба йде
Яку рибу ловлю, що ловлю, що стріляю і що все потім
Вони повертаються до моря, вони йдуть, вони йдуть, вони йдуть (і вони повертаються до моря і вони йдуть, вони йдуть,
вони йдуть)
Так…
Це не ти, не ти, дівчина, про яку я мріяв
Це не ти, не ти, не ти, не ти, не ти, що я завжди блудів
Це не ти, не ти, дівчина, на яку я розійшовся
Це не ти, не ти, і цього разу я знаю