Переклад тексту пісні Le cirque - Canailles, Benoît Paradis

Le cirque (оригінал)

Le cirque arrive en ville
Le cirque arrive en ville
Il se peut que sous peu j’perde le nord
Ou la boule
Ou les deux
C’est quand que t’arrives en ville
C’est quand que t’arrives en ville
J’pense qu’y est temps que le cirque vienne me prendre
J’en peux pus d’faire la clown toute seule dans ma chambre
Le cirque arrive en ville
Le cirque arrive en ville
Il se peut que sous peu j’perde le nord
Ou la boule
Ou les deux
C’est quand que t’arrives en ville
C’est quand que t’arrives en ville
J’pense qu’y est temps que le cirque vienne me prendre
J’en peux pus d’faire la clown toute seule dans ma chambre

Le cirque (переклад)

До міста приїжджає цирк
До міста приїжджає цирк
Я можу скоро втратити північ
Або м'яч
Або обидва
Ось коли ти приїдеш до міста
Ось коли ти приїдеш до міста
Я думаю, що цирку пора прийти за мною
Я не можу займатися клоуном один у своїй кімнаті
До міста приїжджає цирк
До міста приїжджає цирк
Я можу скоро втратити північ
Або м'яч
Або обидва
Ось коли ти приїдеш до міста
Ось коли ти приїдеш до міста
Я думаю, що цирку пора прийти за мною
Я не можу займатися клоуном один у своїй кімнаті