Переклад тексту пісні Rise - Calum Scott

Rise (оригінал)

I’ve been staring at the coastline
Thinking of every choice I’ve made
To lead me here right now
Standing on solid ground
And I’ve been hiding in the shadows
Wondering if I’m on the right road
Some place I’ve never been
Is this how it all begins?
Oh-oh
'Cause I’ve got my best suit on and I’m ready
I’ve got my sleeves rolled up and I’ll be on my way
While my heart’s thumping, boom-boom, boom-boom
You’re gonna see me rise
Oh, and rise, rise, rise, rise
For every valley, there’s a mountain
For every answer, there’s a new question
Is it worth all this?
I’m pushing myself to the edge
'Cause we’re all looking for a reason
Find a shelter from the storm within
Just keep your eyes ahead
And dust yourself off again
Oh-oh, oh
'Cause I’ve got my best suit on and I’m ready
I’ve got my sleeves rolled up and I’ll be on my way
While my heart’s thumping, boom-boom, boom-boom
You’re gonna see me rise
Oh, and rise, rise, rise, rise
Oh, 'cause I’ve got my best suit on and I’m ready
I’ve got my sleeves rolled up and I’ll be on my way
While my heart’s thumping, boom-boom, boom-boom
You’re gonna see me rise
You’re gonna see me rise
Not how you fall back down
But how you get back up
Before you hit the ground
You’re gonna see me rise
Oh, rise, rise, oh rise, yeah
You’re gonna see me rise
See me rise
See me rise
You’re gonna see me rise
You’re gonna see me rise
See me rise (Mm-mm)
See me rise
You’re gonna see me rise

(переклад)

Я дивився на берегову лінію
Думаю про кожен вибір, який я зробив
Щоб привести мене сюди прямо зараз
Стоячи на твердій землі
І я ховався в тіні
Цікаво, чи я на правильному шляху
Десь, де я ніколи не був
Невже так все починається?
О-о
Тому що я одягнув найкращий костюм і готовий
Я засукав рукава і буду в дорозі
Поки моє серце б’ється, бум-бум, бум-бум
Ви побачите, як я встаю
Ой, і вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Для кожної долини є гора
На кожну відповідь є нове запитання
Чи варто все це?
Я підштовхую себе до краю
Тому що ми всі шукаємо причину
Знайдіть притулок від шторму всередині
Просто тримай очі вперед
І знову зітріть пил
О-о-о
Тому що я одягнув найкращий костюм і готовий
Я засукав рукава і буду в дорозі
Поки моє серце б’ється, бум-бум, бум-бум
Ви побачите, як я встаю
Ой, і вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
О, бо я одягнув найкращий костюм і готовий
Я засукав рукава і буду в дорозі
Поки моє серце б’ється, бум-бум, бум-бум
Ви побачите, як я встаю
Ви побачите, як я встаю
Не як ти впадеш назад
Але як ти встаєш назад
Перш ніж вдаритися об землю
Ви побачите, як я встаю
О, вставай, піднімайся, ой вставай, так
Ви побачите, як я встаю
Побачте, як я встану
Побачте, як я встану
Ви побачите, як я встаю
Ви побачите, як я встаю
Побачте, як я встаю (мм-мм)
Побачте, як я встану
Ви побачите, як я встаю