Переклад тексту пісні Need To Know - Calum Scott

Need To Know (оригінал)

It’s been a minute since we connected
I got the message, you don’t feel like that
So why can’t you leave it the way we left it
Instead of reminiscin' 'bout the past
I showed you things I know you liked
And I thought that I could change your mind
And I almost did now didn’t I
And I almost did now don’t lie
Do you think about me?
And the way it could be
I’ll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
Do you think about us?
Could I give you enough
I’ll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
Just for a second, answer the question
Can we address the things you do and say
You took the first flight, you were so recklessly in it
Now you’re tryna say it was never that way
I showed you things I know you liked
And I thought that I could change your mind
And I almost did now didn’t I
And I almost did now don’t lie
Do you think about me?
And the way it could be
I’ll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
Do you think about us?
Could I give you enough
I’ll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
Do you think about me?
And the way it could be
I’ll make it easy
You tell me, should i stay or go?
'Cause I need to know
And do you think about us?
And could I give you enough?
I’ll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know

(переклад)

Минула хвилина відтоді, як ми з’єдналися
Я отримав повідомлення, ви цього не відчуваєте
То чому б ви не залишили це так, як ми залишили
Замість згадування про минуле
Я показав тобі речі, які, як знаю, тобі сподобалися
І я подумав, що можу передумати
І я майже зробив, чи не так
І я майже не брехав
Ти думаєш про мене?
І як це може бути
Я зроблю це просто
Скажіть мені, мені залишитися чи піти?
Бо мені потрібно знати
Ви думаєте про нас?
Чи можу я дати вам достатньо
Я зроблю це просто
Скажіть мені, мені залишитися чи піти?
Бо мені потрібно знати
На секунду дайте відповідь на запитання
Чи можемо ми розглянути те, що ви робите і говорите
Ви здійснили перший рейс, ви були в ньому так нерозважливо
Тепер ви намагаєтеся сказати, що цього ніколи не було
Я показав тобі речі, які, як знаю, тобі сподобалися
І я подумав, що можу передумати
І я майже зробив, чи не так
І я майже не брехав
Ти думаєш про мене?
І як це може бути
Я зроблю це просто
Скажіть мені, мені залишитися чи піти?
Бо мені потрібно знати
Ви думаєте про нас?
Чи можу я дати вам достатньо
Я зроблю це просто
Скажіть мені, мені залишитися чи піти?
Бо мені потрібно знати
Ти думаєш про мене?
І як це може бути
Я зроблю це просто
Скажіть мені, мені залишитися чи піти?
Бо мені потрібно знати
А ви думаєте про нас?
І чи можу я дати вам достатньо?
Я зроблю це просто
Скажіть мені, мені залишитися чи піти?
Бо мені потрібно знати