Переклад тексту пісні Give Me Something - Calum Scott

Give Me Something (оригінал)

I called your number about a hundred times
And I know, that you know that it’s me
I sat and listened for hours and hours
When the world got you down on your knees
All that I wanna do is to hold you tight
Love you until you’re back on your feet
But it’s hard when I’m laying my heart in your hands
And you don’t hand yours back to me
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
I left you flowers outside your door
I see them die and it’s killing me
Feel like a man on a walking wire
Cause every change you get you’re pushing me
You can break every bone, I’m still standing here
Wait until you can finally see
You know all that we had it was magic
Now tragically I’m begging you please
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
Just give me something
Oh, just give me something
Oh, just give me something
I don’t know how many nights
I can sit here waiting for you to come home
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
And I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something

Give Me Something (переклад)

Я дзвонив на ваш номер приблизно сотню разів
І я знаю, що ви знаєте, що це я
Я сидів і слухав годинами
Коли світ поставив вас на коліна
Все, що я хочу робити — це міцно тримати вас
Люблю тебе, поки ти не встанеш на ноги
Але важко, коли я віддаю своє серце в твої руки
І ти не повертаєш мені свого
Просто дайте мені щось
Мені не потрібно знати, але ви нічого не даєте
Я візьму будь-що
Просто дайте мені щось
Бо все, що мені потрібно, це ти
А ти нічого не даєш
Просто дайте мені щось
Я залишив тобі квіти за дверима
Я бачу, як вони вмирають, і це вбиває мене
Відчуйте себе людиною на ходячому дроті
Бо кожна зміна, яку ви отримуєте, підштовхує мене
Ти можеш зламати кожну кістку, я все ще стою тут
Зачекайте, поки ви нарешті побачите
Ви знаєте, що все, що у нас було, було магією
Тепер, на жаль, я благаю вас, будь ласка
Просто дайте мені щось
Мені не потрібно знати, але ви нічого не даєте
Я візьму будь-що
Просто дайте мені щось
Бо все, що мені потрібно, це ти
А ти нічого не даєш
Просто дайте мені щось
Просто дайте мені щось
О, просто дайте мені щось
О, просто дайте мені щось
Я не знаю, скільки ночей
Я можу сидіти тут і чекати, поки ти повернешся додому
Просто дайте мені щось
Мені не потрібно знати, але ви нічого не даєте
Я візьму будь-що
Просто дайте мені щось
Бо все, що мені потрібно, це ти
А ти нічого не даєш
Просто дайте мені щось
І мені не потрібно знати, але ви нічого не даєте
Я візьму будь-що
Просто дайте мені щось
Бо все, що мені потрібно, це ти
А ти нічого не даєш
Просто дайте мені щось