Переклад тексту пісні If Our Love Is Wrong - Calum Scott

If Our Love Is Wrong (оригінал)

I don’t know how I should say it
In my mind, it’s every word
That they don’t wanna hear
I don’t know how they might take it
Maybe you can take the pressure
And make it disappear
Throw out the inhibition
You make me feel a feeling that I’ve never felt before
I don’t know if they’re gonna like it
But that only makes me want it more
Cause I’m nobody’s but yours
If it’s me
And if it’s you
And if our love is wrong
Then I don’t ever wanna be right
I don’t ever wanna be right
If it’s real
And if it’s true
And if our love is wrong
Then I don’t ever wanna be right
I don’t ever wanna be right
Oh, yeah, oh, yeah
I just want you to be mine
Oh, yeah, oh, yeah
I just want you to be mine

(переклад)

Я не знаю, як мені це сказати
На мою думку, це кожне слово
Що вони не хочуть чути
Я не знаю, як вони це сприймуть
Можливо, ви витримаєте тиск
І зробити так, щоб воно зникло
Викиньте гальмування
Ти змушуєш мене відчувати відчуття, яких я ніколи раніше не відчував
Не знаю, чи сподобається їм
Але це змушує мене хотіти цього більше
Бо я ніхто, крім твого
Якщо це я
І якщо це ви
І якщо наша любов помилкова
Тоді я ніколи не хочу бути правим
Я ніколи не хочу бути правим
Якщо це справжнє
І якщо це правда
І якщо наша любов помилкова
Тоді я ніколи не хочу бути правим
Я ніколи не хочу бути правим
О, так, о, так
Я просто хочу, щоб ти був моїм
О, так, о, так
Я просто хочу, щоб ти був моїм