Переклад тексту пісні Biblical - Calum Scott

Biblical (оригінал)

Didn’t know that I’d fall so hard
Then my feet left the ground
Gravity don’t make no sense when you’re around
I come up against myself when
Demons in my head get loud
I don’t know how you do it, but you turn them down
I slip and wonder who I’d be
If I never found you and you never found me
I don’t wanna see
So won’t you give me tonight
And the rest of your life?
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
'Cause your love is biblical
Biblical
It’s biblical
If you ever go to pieces
Fall between the thunder clouds
I will put you back together, I won’t let you down
I slip and wonder what I’d do
If you never found me and I never found you
I don’t know what I’d do
So won’t you give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
I wanna have it all
(I wanna have it all)
I wanna have it all
(I wanna have it all)
I wanna have it, I wanna have it all
'Cause your love is biblical
It’s biblical
It’s biblical
So won’t you give me tonight
And the rest of your life?
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
So come on and give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
'Cause your love is biblical
It’s biblical
It’s biblical

Biblical (переклад)

Не знав, що так сильно впаду
Тоді мої ноги відірвалися від землі
Гравітація не має сенсу, коли ви поруч
Я приходжу проти самого себе, коли
Демони в моїй голові стають голосними
Я не знаю, як ти це робиш, але ти відмовляєш їм
Я ковзаю і думаю, ким би я був
Якби я ніколи не знайшов вас, а ви ніколи не знайшли мене
Я не хочу бачити
Тож ти не даси мені сьогодні ввечері
А решту життя?
Я хочу мати все це з тобою
Я хочу мати все це з тобою
І коли відкриваєш очі
Я буду поруч з тобою
Я хочу мати все це з тобою
Я хочу мати все це з тобою
Тому що твоя любов біблійна
Біблійний
Це біблійно
Якщо ви колись розпадетеся
Впасти між грозовими хмарами
Я зберу вас разом, я не підведу
Я ковзаю і думаю, що б я робив
Якщо ви ніколи не знайшли мене, а я ніколи не знайшов вас
Я не знаю, що б я робив
Тож ти не даси мені сьогодні ввечері
І решту вашого життя
Я хочу мати все це з тобою
Я хочу мати все це з тобою
І коли відкриваєш очі
Я буду поруч з тобою
Я хочу мати все це з тобою
Я хочу мати все це з тобою
Я хочу мати все
(Я хочу мати все)
Я хочу мати все
(Я хочу мати все)
Я хочу мати це, я хочу мати це все
Тому що твоя любов біблійна
Це біблійно
Це біблійно
Тож ти не даси мені сьогодні ввечері
А решту життя?
Я хочу мати все це з тобою
Я хочу мати все це з тобою
Тож давай і дай мені сьогоднішній вечір
І решту вашого життя
Я хочу мати все це з тобою
Я хочу мати все це з тобою
І коли відкриваєш очі
Я буду поруч з тобою
Я хочу мати все це з тобою
Я хочу мати все це з тобою
Тому що твоя любов біблійна
Це біблійно
Це біблійно