Переклад тексту пісні Come Back Home - Calum Scott

Come Back Home (оригінал)

I hoped, you’d stay, just a little bit longer
And I hoped that you’d keep calling
With every single day I have to face
I wonder why our love was stolen away
With every single breath I have to waste
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home
I’d like to say, I’m sorry
And I thought you’d stay (You'd stay)
With every single night I have to face
With every single dream I have to chase
I wonder if our love is in the same place
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home, yeah
I would try and be the man that I said I would
Just come back home
And I’ll try, I’ll try cause I said I would
Just come back home
I will try and be the man that I said I would
Just come back home
And I’ll try, and I’ll try, and I’ll try
Come back home, please come back home
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home

Come Back Home (переклад)

Я сподівався, що ти залишишся ще трохи
І я сподівався, що ви продовжите телефонувати
З кожним днем, який мені доводиться стикатися
Цікаво, чому нашу любов вкрали
З кожним окремим вдихом я мусить марнувати
Я горю, як вогонь, хтось допоможе моєму болю?
Я тону над водою, о, допоможи мені знову дихати
І я, я не можу вас відпустити, тож коли ви будете готові, повертайтеся додому
Я хотів би сказати, мені шкода
І я думав, що ти залишишся (Ти залишишся)
З кожною ніччю, яку мені доводиться стикатися
За кожною мрією, яку я мушу переслідувати
Мені цікаво, чи наша любов в тому самому місці
Я горю, як вогонь, хтось допоможе моєму болю?
Я тону над водою, о, допоможи мені знову дихати
І я, я не можу відпустити тебе, тому коли ти будеш готовий, повертайся додому, так
Я б постарався бути тією людиною, про яку я сказала, що буду
Просто повертайся додому
І я спробую, я спробую, бо я сказала, що зроблю
Просто повертайся додому
Я постараюся бути тією людиною, про яку я сказав, що буду
Просто повертайся додому
І я спробую, і я спробую, і я спробую
Повертайся додому, будь ласка, повертайся додому
Я горю, як вогонь, хтось допоможе моєму болю?
Я тону над водою, о, допоможи мені знову дихати
І я, я не можу вас відпустити, тож коли ви будете готові, повертайтеся додому