Переклад тексту пісні Qui se soucie de moi - Cali

Qui se soucie de moi (оригінал)

Derrire la porte j’entends rigoler
Je connais ton rire, ma ch (c)rie, je te sais
Qui se soucie d’un vieux presque fou
Derrire une porte, sans orgueil, genoux
Peux-tu sentir le souffle d’un chien mourant
Derrire la porte, empoisonn©, agonisant
Hier j'(c)tais chez moi, la serrure est d (c)j chang (c)e
Qui se soucie d’un chien sans collier
Qui se soucie de § a
Qui se soucie … de moi
Peux-tu entendre la chanson
Qui tr (c)buche de ma bouche
Comme un alcoolique moribond
Qui titube dans un cimetire
Qui cherche sa couche l o№ il n’y a plus de nom
Qui se soucie de § a
Qui se soucie … de moi
Un jour j' rЄve
Tout seul je crve
Derrire ta porte, je crve, je crve, je crve
Je colle mon museau sous la porte
J’essaie de sentir mon enfant
Je n’ai plus la force et le diable m’escorte
Qui se soucie d’un vieil homme de trente ans
Qui se soucie de § a
Qui se soucie … de moi
Qui se soucie de § a
Qui se soucie … de moi
Et je crve …
Derrire ta porte … je crve
Je crve…

(переклад)

За дверима я чую сміх
Я знаю твій сміх, моя люба, я знаю тебе
Хто піклується про майже божевільного старого
За дверима, без гордості, коліна
Ти відчуваєш подих вмираючого собаки
За дверима, отруєний, вмираючий
Вчора я (с)був удома, замок d (c)j chang (c)e
Кому до собаки без нашийника
Кому до § а
Хто дбає... про мене
Ти чуєш пісню
Хто тр (с)буче мого рота
Як вмираючий алкоголік
Хто хитається на кладовищі
Хто шукає своє ліжко, де нема імені
Кому до § а
Хто дбає... про мене
Одного разу я мрію
Сам я прагну
За твоїми дверима я вмираю, я вмираю, я вмираю
Засовую морду під двері
Я намагаюся відчути свою дитину
Я вже не маю сил і диявол мене проводжає
Хто піклується про тридцятирічного чоловіка
Кому до § а
Хто дбає... про мене
Кому до § а
Хто дбає... про мене
І я жадаю...
За твоїми дверима... Я вмираю
я жадаю...