Переклад тексту пісні Je sais ta vie - Cali

Je sais ta vie (оригінал)

Si une femme te prend par la main
Alors pars avec elle pour toujours
Quand mon père avait bu
C’est ce qu’il répétait toujours
A genoux dans le noir, giflé par ta beauté, mon amour
J’ai pris ta main et j’ai rampé vers ta beauté, mon amour
Il ne reste qu’un bouton à ta chemise, mon amour
Et je veux que tes seins qui hurlent pour s’enfuit, mon amour
Rendent fous tous les hommes comme ils m’ont rendu fou, mon amour
Tu me tiens à genou sous ta beauté violente, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Au bout de chaque nuit
Quand tes jambes ne te portent plus, mon amour
Tu grattes à ma porte, mon enfant, ma putain triste, mon amour
Je serai toujours là pour t'écouter, mon amour
Je serai toujours là pour t'écouter toujours
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Dis lui que tu n’en peu plus toujours, toujours
Que tout ça finira dans un bain de sang, un jour
Alors je caresse tes cheveux tendrement, mon amour
Ton odeur est le mélange de centaines d’hommes malheureux, mon amour
Et je sais ta vie, je dais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Lalalalalalalalalalalala…
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Quand tu auras accompli ta mission, mon amour
Essoré la terre toute entière, mon amour
Je te ramasserai et nous partirons loin, mon amour
Si une femme prend ta main alors pars avec elle pour toujours

(переклад)

Якщо жінка бере тебе за руку
Тож залиште з нею назавжди
коли мій батько був п'яний
Так він завжди казав
На твоїх колінах у темряві, шльопаний твоєю красою, моя любов
Я взяв твою руку і поповз до твоєї краси моя любов
На твоїй сорочці залишився лише один ґудзик, моя любов
І я хочу, щоб твої кричущі груди втекли, моя любов
Звести всіх чоловіків з розуму, як вони звели мене з розуму, моя любов
Ти тримаєш мене на колінах під своєю буйною красою, моя любов
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
В кінці кожної ночі
Коли твої ноги більше не можуть носити тебе, моя любов
Ти дряпаєш мої двері, моя дитина, моя сумна повія, моя любов
Я завжди буду поруч, щоб вислухати тебе, моя любов
Я завжди буду тут, щоб завжди слухати тебе
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
Скажіть йому, що ви більше не можете терпіти, завжди, завжди
Що колись усе закінчиться кривавою банею
Тож я ніжно гладжу твоє волосся, моя любов
Твій запах — це суміш сотень нещасних чоловіків, моя любов
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
Лалалалалалалалалалала...
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
І я знаю твоє життя, я знаю твій біль, моя любов
Коли ти завершиш свою місію, моя любов
Зламала всю землю моя любов
Я заберу тебе, і ми підемо, моя любов
Якщо жінка візьме тебе за руку, то йди з нею назавжди