| Elle m'a dit (оригінал) | Elle m'a dit (переклад) |
|---|---|
| Je crois que je ne t’aime plus | Мені здається, я тебе більше не люблю |
| Elle m’a dit ça hier | Вона сказала мені це вчора |
| Ça a claqué dans l’air | Воно ляскало в повітрі |
| Comme un coup de revolver | Як постріл |
| Je crois que je ne t’aime plus | Мені здається, я тебе більше не люблю |
| Elle a jeté ça hier | Вона викинула це вчора |
| Entre le fromage et le dessert | Між сиром і десертом |
| Comme mon cadavre à la mer | Як мій труп у морі |
| Je crois que je ne t’aime plus | Мені здається, я тебе більше не люблю |
| Ta peau est du papier de verre | Ваша шкіра - наждачний папір |
| Sous mes doigts… sous mes doigts | Під пальцями... під пальцями |
| Je te regarde et je pleure | Дивлюсь на тебе і плачу |
| Juste pour rien… comme ça | Просто ні за що... так |
| Sans raison je pleure | Без причини я плачу |
| A gros bouillons je pleure | З великими бульбашками я плачу |
| Comme devant un oignon je pleure, arrêtons… | Як перед цибулею плачу, зупинимось... |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Je crois que je ne t’aime plus | Мені здається, я тебе більше не люблю |
| Relève-toi, relève-toi | Вставай, вставай |
| Ne te mouche pas dans ma robe | Не сякай носа в моїй сукні |
| Pas cette fois… relève-toi | Не цього разу... вставай |
| Tu n’as plus d’odeur | Ти більше не пахнеш |
| Tes lèvres sont le marbre | Твої губи - мармур |
| De la tombe de notre amour | З могили нашого кохання |
| Elle m’a dit ça son son était froid | Вона сказала мені, що її звук був холодним |
| Quand je fais l’amour avec toi | Коли я кохаюсь з тобою |
| Je pense à lui | Я думаю про нього |
| Quand je fais l’amour avec lui | Коли я займаюся з ним любов'ю |
| Je ne pense plus à toi | Я більше не думаю про тебе |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Je crois que je ne t’aime plus | Мені здається, я тебе більше не люблю |
| Elle m’a dit ça hier | Вона сказала мені це вчора |
| Ça a pété dans l’air | Воно пукнуло в повітрі |
| Comme un vieux coup de tonnerre | Як старий грім |
| Je crois que je ne t’aime plus | Мені здається, я тебе більше не люблю |
| Je te regarde et je ne vois rien | Дивлюсь на тебе і нічого не бачу |
| Tes pas ne laissent plus de traces | Ваші кроки не залишають слідів |
| A coté des miens | Поруч з моїм |
| Je ne t’en veux pas | Я не сержуся на тебе |
| Je ne t’en veux plus | Я тебе більше не звинувачую |
| Je n’ai juste plus d’incendie | У мене просто більше нема вогню |
| Au fond du ventre c’est comme ça | Глибоко в животі це так |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Alors j’ai éteint la télé | Тому я вимкнув телевізор |
| Mais je n’ai pas trouvé le courage | Але я не знайшов у собі мужності |
| Par la fenêtre de me jeter: | У вікно викинутися: |
| Mourir d’amour n’est plus de mon âge… | Померти від кохання вже не мій вік... |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
| Elle m’a dit | Вона сказала |
Переклад тексту пісні Elle m'a dit - Cali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle m'a dit , виконавця -Cali
Пісня з альбому: La Vie Cowboy
У жанрі:Шансон
Дата випуску:17.11.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:BCBA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Como Si Nada ft. Cali | 2018 |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |