Переклад тексту пісні Menteur - Cali

Menteur - Cali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menteur , виконавця -Cali
Пісня з альбому: La Vie Cowboy
У жанрі:Шансон
Дата випуску:17.11.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:BCBA

Виберіть якою мовою перекладати:

Menteur (оригінал)Menteur (переклад)
au milieu de la nuit посеред ночі
vous Єtes entr© au milieu de ma vie ти ходив посередині мого життя
et sans h (c)siter je vous ai suivi comme on suit sa vie і без вагань я пішов за тобою, як за своїм життям
mon amour, mon amour моя любов, моя любов
c’est sur le bord du lit це на краю ліжка
au bord de mes lvres на краю моїх губ
vous avez pass© le coin de vos lvres ти пропустив куточок своїх губ
et sans h (c)siter je vous ai suivit і без вагань пішов за тобою
sans d (c)tour, sans d (c)tour без д (в)туру, без д (в)туру
repasserez-vous?будеш прасувати?
repasserez-vous?будеш прасувати?
par la… там…
c’est autour de minuit це близько півночі
tout autour du lit навколо ліжка
j’ai vu nos habits Я бачив наш одяг
qui nous (c)bill (c)s, frip (c)s, chiffonn (c)s хто ми (с)білл (с)с, фріп (в)с, шифон (в)с
qui nous regardaient які спостерігали за нами
faire l’amour займатися коханням
mon amour моя любов
pis vous m’avez glisser des mots encens (c)s, des mots enflamm (c)s je les ai tous bus і ти підсунув мені слова ладану (c)s, слова inflamm (c)s я випив їх усі
je les ai tous crus Я вірив їм усім
vous j'(c)tais nu ти я (с) був голий
heureuse (c)tendu щасливий (в) напружений
Il faut gaffe Треба остерігатися
y’a des mots qui tuent є слова, які вбивають
des mots qui (c)crasent le corps de bonheur слова, які (в) розчавлюють тіло щастя
repasserez-vous?будеш прасувати?
repasserez-vous? будеш прасувати?
c’est au petit matin це ранній ранок
du go"t de la main смак рук
je vous ai chercher я шукав тебе
vous (c)tiez parti avec vos habits ти пішов зі своїм одягом
ma chemise de nuit dormait seule froide enroul© au pied du grand litмоя нічна сорочка спала одна, холодна, згорнута біля підніжжя великого ліжка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: