Переклад тексту пісні Ghostwriter - Calexico

Ghostwriter (оригінал)

Dying of thirst
Could i still be alive or worse
Where was i last
Parked on the street when a shadow was cast
Taking me out, when a struggle ensued
What was that hole in my shirt
And the blood that spilled to the floor
Like a dead man’s
The focus is blurred
And the voice off camera is heard
And the lighting’s to blame
Tell the assistant director the same
Pulling away to a final dissolve
Soundtrack provides a lush bed of strings
Before the screen fades to black
And the credits rise above
Like the soul of a dead man
Wandering on
Like a dead man
Wandering on

(переклад)

Помер від спраги
Чи можу я ще бути живим чи що гірше
Де я був востаннє
Припаркувався на вулиці, коли відкинулась тінь
Витягнув мене, коли почалася боротьба
Що це за дірка в моїй сорочці?
І кров, яка пролилася на підлогу
Як у мерця
Фокус розмитий
І лунає голос із камери
І винне освітлення
Скажіть те саме помічнику режисера
Відтягування до останнього розчинення
Саундтрек містить пишне ложе струн
Перш ніж екран стане чорним
І кредити піднімаються вище
Як душа мертвого
Блукаючи далі
Як небіжчик
Блукаючи далі