Переклад тексту пісні Crystal Frontier - Calexico

Crystal Frontier (оригінал)

Marco’s shadow falls on the door
to the 7 Lost Cities of Gold.
Finds a raven’s head and rattler’s tail
dead in his tracks, this Godforsaken soul’s
unwanted here and his curse lingers for years.
Amalia’s face hides behind the mask,
sweating on the TV factory line.
That smile on her face is starting to crack,
while welding back the pieces of a shattered heart
that’s scattered out here, with the ghosts of her peers.
Searches for her lost child along the River of Tears… the River of Tears
The end of the working week
when drunken worlds meet;
both sides keeping a close eye
for a break in the line here… on the Crystal Frontier
Ramon tightens up his leather belt
and slips on through a hole in the fence.
He can get you anything you want
it might cost you a life, it might cost you
the whole price of freedom here… on the Crystal Frontier,
searching for your lost love along the River of Tears… the River of Tears
Blood spills out on the streets
and bodies are missing for weeks;
both sides keeping a close eye
watching the bullets fly here… on the Crystal Frontier
…Crystal Frontier

Crystal Frontier (переклад)

Тінь Марко падає на двері
до 7 втрачених міст золота.
Знаходить голову ворона та хвіст брязкальця
мертва на своїх слідах, ця Богом забута душа
небажаний тут, і його прокляття триває роками.
За маскою ховається обличчя Амалії,
пітливість на заводській лінії телевізора.
Ця посмішка на її обличчі починає тріскатися,
під час зварювання шматків розбитого серця
яка розкидана тут, із привидами її однолітків.
Шукає свою втрачену дитину вздовж Річки Сліз… Річки Сліз
Кінець робочого тижня
коли зустрічаються п’яні світи;
обидві сторони уважно стежать
для розриву черги тут… на Crystal Frontier
Рамон затягує шкіряний ремінь
і прослизає крізь дірку в огорожі.
Він може дати вам все, що ви хочете
це може коштувати вам життя, це може коштувати вам
вся ціна свободи тут… на Кришталевому кордоні,
шукати втрачене кохання вздовж Річки Сліз… Річки Сліз
Кров проливається на вулицях
і тіла пропали тижнями;
обидві сторони уважно стежать
спостерігаючи, як кулі летять тут… на Кришталевому кордоні
…Кришталевий кордон