Переклад тексту пісні Amor Porteño - Gotan Project, Calexico

Amor Porteño (оригінал)

Una inquietante mirada de amor porteño
Cálida y cruel
No, no puedo creer que pasó
Que el misterio sensuel de tu risa canyengue
Se apagó
Brindo por esa ilusión de amor porteño
Loco puñal
Dulce y fatal, la nostalgia
De un tiempo pedazo de
Nosotros dos
Y yo que pensaba que no me importaba
Que una caricia podía borrar el color
De mi ciudad …
El código oculto de esa mirada
Es como una señal
Y no puedo zafar
Un deseo sutil que temblando me viene a buscar

(переклад)

Тривожний вигляд кохання Буенос-Айреса
теплий і жорстокий
Ні, я не можу повірити, що це сталося
Щоб чуттєва таємниця твого canyengue сміялася
воно згасло
Ось ця ілюзія любові в Буенос-Айресі
шалений кинджал
Солодка і фатальна, ностальгія
частини часу
Нас обох
І тут я думав, що мені байдуже
Щоб ласка могла стерти колір
З мого міста…
Прихований код цього погляду
Це як знак
І я не можу піти
Тонке бажання, що тремтить, приходить шукати мене