Переклад тексту пісні Quattro - Calexico, Gotan Project

Quattro - Calexico, Gotan Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quattro, виконавця - Calexico.
Дата випуску: 28.10.2004
Мова пісні: Англійська

Quattro

(оригінал)
Love the run but not the race
All alone in a silent way
World drifts in and the world’s a stranger
In a light, eclipsed and alienated
In a time, occupied and invaded
Can’t tell what’s right, better hit the ground running
In the hills where the tall weed grows
Hands are tied and won’t let go
Can’t escape this place without leaving the world behind
In a light, ashamed and humiliated
In a time, sacrificed for the sake of trade
The soul is bent, feels the weight of truth
Falling through
Left behind, no choice but to run to the mountains
Where no poppies grow, you have to hit the ground running
In a light, paralyzed and spirits fading
Out of time, must decide to fall or run
Into the eye, of the storm no sign or omen
Make it right, or fall to the other side
Where fields are burning
From the day you’re born
You’ll always hit the ground running
(переклад)
Люблю біг, але не гонки
Безшумно
Світ дрейфує, і світ стає чужим
У світлі, затемненому й відчуженому
У час, окупований і вторгнений
Не можу сказати, що правильно, краще киньте землю
На пагорбах, де росте високий бур’ян
Руки зв’язані і не відпускають
Неможливо втекти з цього місця, не залишивши світ позаду
У світлі, соромно й принижено
У час, пожертвований заради торгівлі
Душа згинається, відчуває тягар істини
Провал
Залишилося позаду, нічого іншого вибору, окрім як бігти в гори
Там, де не росте мак, ви повинні кинутися на землю
У світлі, паралізований і дух згасає
Вирішіть впасти чи бігти
У око, про шторм немає ознак чи ознак
Зробіть це правильно або впадіть на інший бік
Де горять поля
З того дня, коли ти народився
Ви завжди вдаритеся про землю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Santa Maria (Del Buen Ayre) 2021
Vuelvo al sur 2021
Diferente 2011
Amor Porteño ft. Calexico 2011
He Lays In The Reins ft. Iron & Wine 2005
Mi Confesión ft. Koxmoz 2011
Una Música Brutal 2011
Queremos paz 2021
Época 2021
Chunga's revenge 2021
La Gloria ft. Víctor Hugo Morales 2011
World Undone 2015
Last Tango in Paris 2021
Peligro 2011
Black Heart 2004
Tu Misterio ft. Melingo 2010
Epoca 2001
Rayuela 2010
Notas 2006
Celos 2006

Тексти пісень виконавця: Calexico
Тексти пісень виконавця: Gotan Project