Переклад тексту пісні End of the Night - Calexico

End of the Night (оригінал)

End of the night, end of the book
Veered off the road where nobody looks
Written in the clouds, whispers underground
If it all disappears, if it dare turn around
And there’s nothing anyone can say
That can prepare you when they take you away
Rolling down Main Street in the Sunday stitches
Where another one goes
Tell me a lie, tell me the truth
Wrap it with ribbons, tight like a noose
A gift for the judge and the hangman as well
Some are bent on heaven but here’s where we dwell
Someone in the land between the lands
Where all our hope stumbles or stands
Vanish before we make our move
There’s another one gone
The longer you stay around
The more you feel alone
All my friends are shadows
Stretching past the city limits
All running from the rising sun
And there’s nothing anyone can say
That can prepare you when they take you away
Saturday’s dreams buried on Monday’s stitches
There’s the way the story goes

(переклад)

Кінець ночі, кінець книги
З'їхав з дороги, куди ніхто не дивиться
Написано в хмарах, шепоче під землею
Якщо все зникне, якщо наважиться обернутися
І ніхто нічого не може сказати
Це може підготувати вас, коли вас заберуть
Котіння по Мейн-стріт недільними стібками
Куди йде ще один
Скажи мені неправду, скажи мені правду
Обмотайте його стрічками, туго, як петля
Подарунок для судді та шибеника
Деякі схиляються до неба, але ми тут живемо
Хтось у землі між землями
Там, де вся наша надія спотикається чи стоїть
Зникніть, перш ніж ми зробимо свій крок
Ще один пішов
Чим довше ви залишаєтесь поруч
Тим більше ти почуваєшся самотнім
Усі мої друзі — тіні
Протягнувшись за межі міста
Всі біжать від сонця, що сходить
І ніхто нічого не може сказати
Це може підготувати вас, коли вас заберуть
Суботні сни, поховані на понеділкових швах
Ось як йде історія