Переклад тексту пісні Woven Birds (Stratus Rmx) - Calexico, Stratus

Woven Birds (Stratus Rmx) (оригінал)

The plaza in the village
Where mission bells used to ring
Is now crumbled to a pile of stench and ruin
Even the swallows have vanished
No longer return every spring
All the blossoms are buried
'neath the waste
Out of the shadows grow hatred
Along the corridor crawls fear
Crushed by the promise of hope
That never returned
Watched with a hawk’s trained eye
The trees grow silent fruit
'neath a suffering sky
Those who have stayed, keep a flame
In memory of the fallen
And pass on the old rites despite the risk
But many more have left here
On mended broken wings
Turn to see your reaction
A tear drop fills your eye
But you protest not to give up or give in
Heading straight for the wreckage
Picking up a shovel and a hoe
Start putting back the bricks one by one
Numbers come out of the woodwork
Curious to see the rebirth
Above the swollen clouds
A strange sound fills the air
A silence never heard
Falling like blessed rain
And the swallows return
As the mission bells ring

(переклад)

Площа в с
Де дзвонили місійні дзвони
Тепер розсипаний на купу смороду та руїни
Навіть ластівки зникли
Більше не повертатися щовесни
Всі квіти закопані
«Під відходами
З тіні росте ненависть
По коридору повзе страх
Розгромлений обітницею надії
Це ніколи не повернулося
Спостерігали навченим оком яструба
На деревах ростуть тихі плоди
'під страждаючим небом
Ті, хто залишився, тримають вогонь
В пам’ять про полеглих
І передайте старі обряди, незважаючи на ризик
Але звідси залишилося набагато більше
На поламаних крилах
Поверніться, щоб побачити свою реакцію
Сльоза наповнює твоє око
Але ви протестуєте, щоб не здаватися чи не поступатися
Прямо до уламків
Взяти лопату й мотику
Почніть класти цеглини по черзі
Цифри виходять із дерева
Цікаво побачити відродження
Над набухлими хмарами
Дивний звук наповнює повітря
Ніколи не чути тиші
Падає як благословенний дощ
І ластівки повертаються
Коли дзвонять дзвони місії