Переклад тексту пісні Chanel No. 5 - Calexico

Chanel No. 5 (оригінал)

All the sweet mouth really wanted
Just fell from her grip
The worst hell you can drag your soul through
Is trying to make all the lies stick
You might as well not make an effort
Lots of bills lying around unpaid
Still i guess some things seem better than
Lying in a bed an old child made
She’s got her walkman on
She’s got chanel number five
Look at her walk
She’s holding her head upright
Wants to show she’s got some pride
To the headlights
All over town people looking for
Their little piece of goodnight
Maybe it’s finally time
To turn away from the light
All her sweet mouth really wanted
Was lost in her smile
And her soul just lost the taste that makes
Any good lie worthwhile
I know i never asked you to read their minds
So why did you have to go ahead and do it anyway
You think maybe someday if you’re good
They’ll let you disappear from the scene
But nothing can hide a beating
She’s got her walkman on
She’s got chanel number five
Look at her walk
She’s holding her head upright
Wants to show she’s got some pride
To the headlights
Doesn’t she look good

Chanel No. 5 (переклад)

Всіх солодкого рота дуже хотілося
Просто впав з її обіймів
Найгірше пекло, через яке можна протягнути свою душу
Намагається закріпити всю брехню
Ви також можете не докладати зусиль
Безліч неоплачених рахунків
І все-таки, я вважаю, що деякі речі здаються кращими
Лежачи в ліжку стара дитина
Вона має свій Walkman
У неї є канал номер п’ять
Подивіться на її ходи
Вона тримає голову вертикально
Хоче показати, що в неї є гордість
До фар
По всьому місту шукають людей
Їхній шматочок на добраніч
Можливо, нарешті настав час
Щоб відвернутися від світла
Все її солодкий рот дуже хотів
Була втрачена в її посмішці
І її душа просто втратила смак, який робить
Будь-яка хороша брехня варта уваги
Я знаю, що ніколи не просив вас читати їхні думки
Тож чому вам все одно потрібно було продовжити і зробити це
Ви думаєте, можливо, колись, якщо у вас все добре
Вони дозволять вам зникнути зі сцени
Але ніщо не може приховати побиття
Вона має свій Walkman
У неї є канал номер п’ять
Подивіться на її ходи
Вона тримає голову вертикально
Хоче показати, що в неї є гордість
До фар
Хіба вона не виглядає добре