| Green Grows The Holly (оригінал) | Green Grows The Holly (переклад) |
|---|---|
| Green grows the holly | Зелений росте падуб |
| And so does the ivy | І плющ теж |
| Though winter blasts winds na’er so high | Хоча взимку дують вітри не такі високі |
| Green grows the holly | Зелений росте падуб |
| Gay are the flowers | Гей - це квіти |
| Hedgerows and the ploughhands | Живоплоти та плуги |
| The days grow long, longer in the sun | На сонці дні стають довгими, довшими |
| So soft fall the showers | Так м’яко падають зливи |
| Mmm | ммм |
| Full gold the harvest | Повне золото врожаю |
| And grain for your labor | І зерно за вашу працю |
| With God must work for daily bread | З Богом треба працювати на хліб насущний |
| Or else, man, we’ll starve | Інакше, чоловіче, ми помремо з голоду |
| Fast fall the shed leaves | Швидко опадають скинуті листя |
| Russet and yellow | Русово-жовтий |
| But resting buds are smug and safe | Але спочиваючі бруньки самовдоволені та безпечні |
| Where swung the dead leaves | Де розмахнулося мертве листя |
| Swung the dead leaves | Розмахнули мертве листя |
| Green grows the holly | Зелений росте падуб |
| And so does the ivy | І плющ теж |
| The God of life can never die | Бог життя ніколи не може померти |
| And hope, says the holly | І надія, каже Холлі |
| Green grows the holly | Зелений росте падуб |
| Oh | о |
| Green grows the holly | Зелений росте падуб |
| So does the ivy | Як і плющ |
