Переклад тексту пісні All the Pretty Horses - Calexico

All the Pretty Horses (оригінал)

Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you wake, you shall have cake
And all the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys
All the pretty little horses
Hmm, and mama loves, daddy loves
Oh they love their little baby
When you wake, you shall have cake
And all the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys
All the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys
Coach and six white horses
Way down yonder, down in the meadow
Lies a poor little child
The bees and the flies are pickin' out its eyes
The poor little child crying for its mother
Oh, crying for its mother
Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you wake, you shall have cake
And all the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys
Coach and six white horses
Blacks and bays, dapple and greys
All the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys

(переклад)

Тихо-бай, не плач
Іди спати, дитинко
Коли ви прокинетеся, у вас буде торт
І всі гарненькі конячки
Чорні й бухти, плями й сірі
Всі гарненькі конячки
Хм, і мама любить, тато любить
О, вони люблять свою маленьку дитину
Коли ви прокинетеся, у вас буде торт
І всі гарненькі конячки
Чорні й бухти, плями й сірі
Всі гарненькі конячки
Чорні й бухти, плями й сірі
Карет і шість білих коней
Там, внизу, на лузі
Лежить бідна дитина
Бджоли і мухи виривають йому очі
Бідна дитина плаче за матір'ю
Ой, плаче за матір'ю
Тихо-бай, не плач
Іди спати, дитинко
Коли ви прокинетеся, у вас буде торт
І всі гарненькі конячки
Чорні й бухти, плями й сірі
Карет і шість білих коней
Чорні й бухти, плями й сірі
Всі гарненькі конячки
Чорні й бухти, плями й сірі