| Yellow (оригінал) | Yellow (переклад) |
|---|---|
| Se perguntares quem eu sou | Якщо ви запитаєте, хто я |
| De onde vim pra onde vou | Звідки я прийшов, куди йду |
| Qual a razão de eu estar aqui | Чому я тут |
| Eu não sei, não sei | Я не знаю, я не знаю |
| Mas sei que quando chega o sol | Але я знаю, що коли заходить сонце |
| Coloco as mãos no ar | Я підняв руки в повітря |
| Começo a cantar | Починаю співати |
| Cantar, e | співати, і |
| E eu vejo o mundo de amarelo | І я бачу світ жовтим |
| Tudo em YELLOW | Все в ЖОВТОМУ |
| A chamar por mim, eh | Дзвонить до мене, е |
| Sorrir do nada tudo é lindo | Посміхаючись нізвідки, все прекрасно |
| Na terra de onde vim | У землі, з якої я прийшов |
| Leve leve é feliz | бери, бери, щасливий |
| E quando acabar | А коли закінчиться |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Я знаю, хтось згадає |
| Que afinal | що зрештою |
| Estive aqui | я був тут |
| E quando acabar | А коли закінчиться |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Я знаю, хтось згадає |
| Que afinal | що зрештою |
| Fui feliz | я був щасливий |
| Tu tens o sol para te aquecer | У вас сонце, щоб зігріти вас |
| A terra que me faz crescer | Земля, яка змушує мене рости |
| A chuva que molha e muda a cor | Дощ, який змочує і змінює колір |
| Eu vejo o mundo de amarelo | Я бачу світ жовтим |
| Na terra de onde vim | У землі, з якої я прийшов |
| Leve leve é feliz | бери, бери, щасливий |
| E quando acabar | А коли закінчиться |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Я знаю, хтось згадає |
| Que afinal | що зрештою |
| Estive aqui | я був тут |
| E quando acabar | А коли закінчиться |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Я знаю, хтось згадає |
| Que afinal | що зрештою |
| Fui feliz | я був щасливий |
| E quando acabar | А коли закінчиться |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Я знаю, хтось згадає |
| Que afinal | що зрештою |
| Estive aqui | я був тут |
| E quando acabar | А коли закінчиться |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Я знаю, хтось згадає |
| Que afinal | що зрештою |
| Fui feliz | я був щасливий |
