Переклад тексту пісні Amar 24 / 24 - Calema

Amar 24 / 24 (оригінал)

Quero te dizer vou te amar até amanhã
Vou fazer valer tua vida a cada 24 horas, horas
Só nos meus beijos
O calor dos meus braços guardei só 'pra ti
Quero olhar nos teus olhos e dizer
Só te quero a ti, ponto final
Apaguei tudo que nos fez duvidar
Agora só vejo
A minha vida contigo
Teu lado é tudo
Não existe mais nada que me faça duvidar
Prometo que vais ser feliz
Prometo que quando precisares de mim
Estarei aqui para te ouvir
Vem 'pro o meu colo
Vem que eu estou aqui 'pra ti
Não demores 'pra chegar
Que eu tenho saudades de nós
Não deixes que o tempo te afaste de mim
Faltou coragem, da minha parte
Usei a desculpa, que o tempo cura
A verdade é que eu não quero estar
Solteiro e não te ver jamais
Quem ama cuida, já é clichê
Mas quem não cuida sabe
Que vai perder
A verdade é que eu não quero estar
Solteiro e não te ver jamais
Volta pra mim que não quero te perder
Prometo que vais ser feliz
Prometo que quando precisares de mim
Estarei aqui para te ouvir
Vem 'pro o meu colo
Vem que eu estou aqui 'pra ti
Não demores 'pra chegar
Que eu tenho saudades de nós
Não deixes que o tempo te afaste de mim
Volta 'pra casa que o papai chegou
Prometo que vais ser feliz
Prometo só
Hoje tem

Amar 24 / 24 (переклад)

Я хочу сказати тобі, що буду любити тебе до завтра
Я буду рахувати твоє життя кожні 24 години, години
тільки в моїх поцілунках
Тепло своїх рук я зберігав лише для тебе
Я хочу подивитися в твої очі і сказати
Я хочу тільки тебе, крапка
Я стер все, що викликало у нас сумніви
Тепер я тільки бачу
Моє життя з тобою
твоя сторона - це все
Більше нічого не викликає у мене сумнівів
Обіцяю, ти будеш щасливий
Я обіцяю це, коли я тобі знадоблюся
Я буду тут, щоб почути вас
Підійди до мене на коліна
Приходь, я тут для тебе
Не зволікайте з прибуттям
Що я сумую за нами
Не дозволяй часу віддалятися від мене
Зі свого боку мені бракувало сміливості
Я використав виправдання, що час лікує
Правда в тому, що я не хочу бути
Самотній і ніколи не бачиться
Хто любить, той піклується, це вже кліше
Але кому байдуже, той знає
хто програє
Правда в тому, що я не хочу бути
Самотній і ніколи не бачиться
Повернися до мене, я не хочу тебе втрачати
Обіцяю, ти будеш щасливий
Я обіцяю це, коли я тобі знадоблюся
Я буду тут, щоб почути вас
Підійди до мене на коліна
Приходь, я тут для тебе
Не зволікайте з прибуттям
Що я сумую за нами
Не дозволяй часу віддалятися від мене
Повертайтеся додому, коли прийшов тато
Обіцяю, ти будеш щасливий
Обіцяю тільки
сьогодні має