Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vai a Origem, виконавця - Calema. Пісня з альбому A.N.V., у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.10.2017
Лейбл звукозапису: Klasszik
Мова пісні: Португальська
Vai a Origem(оригінал) |
É uma história de amor |
Como uma outra qualquer |
Tambem tinha promessas |
Compromissos, tudo no papel |
Só que a vida falou |
E o teu olhar me mostrou |
Que é o fim |
Mas para mim não é assim não |
Me diz o que é que mudou |
Me diz o que é que falhou |
Se foi um dia ou dois |
Ou se depois não ficou tudo bem |
Mas eu não vou insistir |
Não queres ficar podes ir |
Que eu não vou atrás |
Vai ser como quiseres |
Eu vou te dar amor até dizeres |
Vou acreditar até pedires |
Se não vale a pena |
Eu vou te dizer mais uma vez |
Vai, vai, vai |
Eu vou te dar amor até dizeres |
Vou acreditar até pedires |
Se não vale a pena |
Eu vou te dizer mais uma vez |
Vai, vai, vai |
Me diz o que é que mudou |
Me diz o que é que falhou |
Se foi um dia ou dois |
Ou se depois não ficou tudo bem |
Mas eu não vou insistir |
Não queres ficar podes ir |
Que eu não vou atrás |
Vai ser como quiseres |
Eu vou te dar amor até dizeres |
Vou acreditar até pedires |
Se não vale a pena |
Eu vou te dizer mais uma vez |
Vai, vai, vai |
Eu vou te dar amor até dizeres |
Vou acreditar até pedires |
Se não vale a pena |
Eu vou te dizer mais uma vez |
Vai, vai, vai |
Era uma história sem fim |
Mas um de nós ficou |
P’ra trás, p’ra trás |
Contudo eu fui feliz |
Pena que agora seja só eu |
Aqui sem ti |
Era uma história sem fim |
Mas um de nós ficou |
P’ra trás, p’ra trás |
Eu vou te dar amor até dizeres |
Vou acreditar até pedires |
Se não vale a pena |
Eu vou te dizer mais uma vez |
Vai, vai, vai |
Eu vou te dar amor até dizeres |
Vou acreditar até pedires |
Se não vale a pena |
Eu vou te dizer mais uma vez |
Vai, vai, vai |
Eu vou te dar amor |
Até dizeres chega |
Eu vou te amar |
Até dizeres que já não dá |
Eu vou te dar amor |
Até dizeres chega |
Eu vou te dar, te dar, te dar |
Eu vou te dar amor |
Até dizeres chega |
Eu vou te amar |
Até dizeres que já não dá |
Eu vou te dar amor |
Até dizeres chega |
Eu vou te dar, te dar, te dar |
(переклад) |
Це історія кохання |
як і будь-який інший |
У мене теж були обіцянки |
Зобов’язання, все на папері |
Лише життя говорило |
І твій погляд мені показав |
який кінець |
Але для мене це не так |
Розкажіть, що змінилося |
Скажіть, що не вдалося |
Якби це був день-два |
Або якщо згодом все було не так |
Але я не буду наполягати |
ти не хочеш залишатися, можеш піти |
що я не повернусь |
буде так, як ти хочеш |
Я дам тобі любов, поки ти не скажеш |
Я вірю, поки ти не запитаєш |
Якщо воно того не варте |
Я тобі ще раз скажу |
Іди! Іди! Іди |
Я дам тобі любов, поки ти не скажеш |
Я вірю, поки ти не запитаєш |
Якщо воно того не варте |
Я тобі ще раз скажу |
Іди! Іди! Іди |
Розкажіть, що змінилося |
Скажіть, що не вдалося |
Якби це був день-два |
Або якщо згодом все було не так |
Але я не буду наполягати |
ти не хочеш залишатися, можеш піти |
що я не повернусь |
буде так, як ти хочеш |
Я дам тобі любов, поки ти не скажеш |
Я вірю, поки ти не запитаєш |
Якщо воно того не варте |
Я тобі ще раз скажу |
Іди! Іди! Іди |
Я дам тобі любов, поки ти не скажеш |
Я вірю, поки ти не запитаєш |
Якщо воно того не варте |
Я тобі ще раз скажу |
Іди! Іди! Іди |
Це була нескінченна історія |
Але один із нас залишився |
Задом, задом |
Проте я був щасливий |
Шкода, що зараз тільки я |
тут без тебе |
Це була нескінченна історія |
Але один із нас залишився |
Задом, задом |
Я дам тобі любов, поки ти не скажеш |
Я вірю, поки ти не запитаєш |
Якщо воно того не варте |
Я тобі ще раз скажу |
Іди! Іди! Іди |
Я дам тобі любов, поки ти не скажеш |
Я вірю, поки ти не запитаєш |
Якщо воно того не варте |
Я тобі ще раз скажу |
Іди! Іди! Іди |
Я подарую тобі любов |
поки не скажеш достатньо |
я буду любити тебе |
Поки ти не скажеш, що не можеш |
Я подарую тобі любов |
поки не скажеш достатньо |
Я дам тобі, дам тобі, дам тобі |
Я подарую тобі любов |
поки не скажеш достатньо |
я буду любити тебе |
Поки ти не скажеш, що не можеш |
Я подарую тобі любов |
поки не скажеш достатньо |
Я дам тобі, дам тобі, дам тобі |