Переклад тексту пісні Kelê Mbê - Calema

Kelê Mbê (оригінал)

O pão que dividiamos de manhã
As brigas que acabavam no chinelo da mamã
As mangas que apanhavamos na estrada
Saudades de jogar bola na lama
A guitarra castanha obrigado tia Paula
Os primeiros acordes que tocamos sem aula
Guardo esse momento na memória
E foi assim que começou a história
O tempo foi passando e nos deu uma lição
Fizemos deste mundo nossa casa meu irmão
Por isso que eu te digo
Kele Mbêi
Kele Mbêi oh oh oh
Kele Mbêi oh oh oh
Kele Mbêi Kele Mbêi oh oh oh
Kele Mbêi oh oh oh
Em cada degrau há uma nova vista
E em cada passo mais uma conquista
Ver que o teu reflexo continua o mesmo
Só o espelho é que mudou
Já foram tantos mimos sem contar os
Abraços
É tanto amor que nem no peito cabe
Rio que nos leva em direção ao mar
Tem as vossas mãos
Kele Mbêi
Kele Mbêi oh oh oh
Kele Mbêi oh oh oh
Kele Mbêi Kele Mbêi oh oh oh
Kele Mbêi oh oh oh
Éh éh éé
Éh éh éé
Éh éh éé
Éh éh éé
Deçu cá paga bô mama ê ê
Deçu cá paga bô papa
Deçu cá paga bô muala mbê
Hum gôgo qui cê lumaru ê
Hum gôgo qui cê ine manu mbê
Hum gôgo qui cê coro coçon mbê
Kele Mbêi
Kele Mbêi
Kele Mbêi

Kelê Mbê (переклад)

Хліб, який ми ділили вранці
Бійки, які закінчилися в маминих капцях
Манго, яке ми зібрали в дорозі
Сумувати за грою в грязь
Коричнева гітара дякую тітоньці Паулі
Перші акорди, які ми зіграли без класу
Я зберігаю цей момент у своїй пам'яті
І ось як почалася історія
Час минав, і це дало нам урок
Ми зробили цей світ своїм домом, мій брат
Ось чому я вам кажу
Келе Мбей
Келе Мбей о о о
Келе Мбей о о о
Kele Mbêi Kele Mbêi oh oh oh
Келе Мбей о о о
На кожній сходинці відкривається новий вигляд
І на кожному кроці ще одне досягнення
Слідкуйте за тим, щоб ваше відображення залишилося незмінним
Лише дзеркало змінилося
Було стільки ласощів, не враховуючи
Обійми
Це стільки кохання, що навіть в грудях не поміститься
Річка, яка веде нас до моря
У вас є ваші руки
Келе Мбей
Келе Мбей о о о
Келе Мбей о о о
Kele Mbêi Kele Mbêi oh oh oh
Келе Мбей о о о
е-е-е-е
е-е-е-е
е-е-е-е
е-е-е-е
Deçu тут платить bô mama ê ê
Deçu тут платить bô papa
Deçu тут платить bô muala mbê
Hm gogo хто ти lumaru ê
Hm gogo qui cê ine manu mbê
Hm gogo qui cê choir coçon mbê
Келе Мбей
Келе Мбей
Келе Мбей