Переклад тексту пісні Te Amo - Calema

Te Amo (оригінал)

Falhei contigo, eu assumo
Tu foste embora, eu entendo
Mas ficou tanto amor
Estou meio sem planos
Preciso ouvir (Preciso), ouvir que me queres
Sentir que ainda me queres
Que não foi desta que acabou
Todos falam de ti (Todos), de como fui um bobo
Te perdi por tão pouco, eh eheheheh
Já nem sei mais, como tu estás
Tudo se foi, saudade, saudade, saudade bô
Onde tu estás?
Preciso te ouvir, p’ra onde tu fores
Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô
Estou com receio que me falem que tens outro
Tu sabes que não vou aguentar se souber
Que mais alguém se colou a ti
Tu sabes que eu te amo
Não há espaço p’ra mais ninguém
Eu não agi certo não agi, mas preciso de ti eh
Preciso ouvir (Preciso), ouvir que me queres
Sentir que ainda me queres
Que não é desta que acabou
Todos falam de ti, de como eu fui um bobo
Que te perdi por tão pouco eh
Wê lê, Wê lê, Wê
Já nem sei mais, como tu estás
Tudo se foi, saudade, saudade, saudade bô
Onde tu estás?
Preciso te ouvir, p’ra onde tu fores
Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô
Fidju femia
Sin ká odjau aós
Falam kuma kum podi odjau
Saudade na matam na matam dimas
Oh, olha bem no meu olho
E diz que já não me queres mais
Que tu não tens saudades de me namorar
É pedir demais
Que me ouças de novo
Que me abraces de novo
Só mais uma vez
É tão chato ouvir
De como fui um bobo
Que te perdi por tão pouco (Ehhh)
Wê lê, Wê lê, Wê
Já nem sei mais, como tu estás
Tudo se foi, saudade, saudade, saudade bô
Onde tu estás?
Preciso te ouvir, p’ra onde tu fores
Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô
Malê
Eu estou tão Malê
Não vou aguentar não
Volta só para mim, ohohoh
Malê
Eu estou tão Malê
Eu quero estar com o teu perdão
Volta só para mim
Diz como é que eu fico
É tão chato ouvir
Que tu não me queres
Que já não me amas
E tu já não vais voltar
É tão chato ouvir
Que tu não me queres
Que já não me amas
Diz como é que eu fico

Te Amo (переклад)

Я підвів тебе, я припускаю
Ти пішов, я розумію
Але було так багато кохання
Я вийшов із планів
Мені потрібно почути (Мені потрібно), почути, що ти хочеш мене
Відчуття, що ти все ще хочеш мене
Щоб це був не кінець
Всі говорять про тебе (Всі), про те, як я був дурнем
Я втратив тебе так мало, е-е-е-е-хе
Я вже навіть не знаю, як ти
Все пропало, туга, туга, туга bô
Ти де?
Мені потрібно почути тебе, куди б ти не був
Nga lélê, Nga lélê, Nga lélê bô
Боюся, вони скажуть мені, що у вас є інший
Ви знаєте, що я не встигну, якщо знаю
що хтось інший приклеїв до вас
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ні для кого іншого немає місця
Я вчинив неправильно, я не зробив, але ти мені потрібен
Мені потрібно почути (Мені потрібно), почути, що ти хочеш мене
Відчуття, що ти все ще хочеш мене
Що це не те, що закінчилося
Про тебе всі говорять, як я був дурнем
Що я втратив тебе за так мало
Читаємо, читаємо, ми
Я вже навіть не знаю, як ти
Все пропало, туга, туга, туга bô
Ти де?
Мені потрібно почути тебе, куди б ти не був
Nga lélê, Nga lélê, Nga lélê bô
жіночий фіджу
Sin ká odjau aós
Говорять кума кум поді оджау
Saudade na kill na kill dimas
О, подивись мені прямо в очі
І скаже, що ти мене більше не хочеш
Щоб ти не пропустив зустріч зі мною
Забагато просити
Щоб ти знову мене чув
Щоб ти знову мене обійняв
Ще раз
це так нудно чути
Про те, як я був дурнем
Що я втратив тебе так мало (Ехх)
Читаємо, читаємо, ми
Я вже навіть не знаю, як ти
Все пропало, туга, туга, туга bô
Ти де?
Мені потрібно почути тебе, куди б ти не був
Nga lélê, Nga lélê, Nga lélê bô
чоловічий
Я такий чоловік
Я цього не витримаю
Просто повернися до мене, оооо
чоловічий
Я такий чоловік
Я хочу бути з твоїм прощенням
повертайся тільки до мене
Розкажіть, як я виглядаю
це так нудно чути
Що ти мене не хочеш
Що ти мене більше не любиш
І ви не повернетесь
це так нудно чути
Що ти мене не хочеш
Що ти мене більше не любиш
Розкажіть, як я виглядаю