Переклад тексту пісні Nabucco - BZN, Джузеппе Верди

Nabucco - BZN, Джузеппе Верди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nabucco, виконавця - BZN. Пісня з альбому A Symphonic Night, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Італійська

Nabucco

(оригінал)
Va, pensiero, sull’ali dorate
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L’aure doci, del suolo natal!
Del giordano le rive saluta
Di sionne le torri atterrate
Oh, mia patria si belle perduta
Oh, membranza si cara e fatal!
Arpa d’or dei fatidici vati
Perche muta dal salince pendi?
Le memorie nel petto raccendi
Ci favella del tempo che fu!
O simile di solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento
O t’ispiri il signore un concento
Che ne infonda al partire virtu!
Che ne infonda al partire virtu!
Che ne infonda al partire virtu!
Al patire virtu!
(переклад)
Іди, думала, на золотих крилах
Іди, це тобі на пагорбах, на пагорбах
Де вони пахнуть прохолодно й м’яко
Doci aure, рідного ґрунту!
Привіт з берегів Йорданії
З Сіонне вежі приземлилися
Ой, моя батьківщина прекрасно втрачена
О, милий і фатальний спогад!
Золота арфа доленосної вати
Чому вона змінюється від солоних схилів?
Спогади в скрині, які ви збираєте
Розкажіть про той час!
Або подібні соліми до долі
Ви чуєте грубий стогін
Або дозвольте джентльмену надихнути вас на concento
Що ти віддаєш чесноти, коли йдеш!
Що ти віддаєш чесноти, коли йдеш!
Що ти віддаєш чесноти, коли йдеш!
Потерпіти чесноту!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Don Luigi 1980
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020

Тексти пісень виконавця: BZN
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди