Переклад тексту пісні Rigoletto - Luciano Pavarotti, Джузеппе Верди

Rigoletto - Luciano Pavarotti, Джузеппе Верди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rigoletto, виконавця - Luciano Pavarotti. Пісня з альбому Verdi: Rigoletto, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 26.05.2016
Лейбл звукозапису: Urania
Мова пісні: Італійська

Rigoletto

(оригінал)
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento
E di pensiero.
Sempre un amabile
Leggiadro viso,
In pianto o in riso,
È mensognero.
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento…
E di pensier.
E di pensier,
E… di pensier!
È sempre misero
Chi a lei s’affida,
Chi le confida,
Mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno,
Non liba amore!
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento…
E di pensier.
E di pensier,
E… di pensier!
(переклад)
Жінка рухлива
Як пір'їнка на вітрі,
Зміна акценту
І думки.
Завжди милий
Витончене обличчя,
У сльозах чи сміху,
Це менсогнеро.
Жінка рухлива
Як пір'їнка на вітрі,
Зміна акценту...
І думати.
І думати,
І... думати!
Він завжди нещасний
Хто їй вірить,
Хто їм вірить,
Погано обережне ядро!
Але я ніколи не чув
Щасливий повністю
Хто на тих грудях,
Любов не дарує!
Жінка рухлива
Як пір'їнка на вітрі,
Зміна акценту...
І думати.
І думати,
І... думати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Caruso 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Schubert: Ave Maria ft. Luciano Pavarotti, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Se Bastasse Una Canzone ft. Luciano Pavarotti, Eros Ramazzotti, Pino Palladino 2021
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Richard Bonynge, Джузеппе Верди, London Symphony Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, Джузеппе Верди, National Philharmonic Orchestra 2020
Dalla: Caruso - Caruso 2017
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno, Джакомо Пуччини 2017
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. Luciano Pavarotti, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Luciano Pavarotti 2020
My Way ft. Luciano Pavarotti 2012
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020

Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди