Переклад тексту пісні Василёк - Бьянка

Василёк (оригінал)

Мои ноги и руки ломает без неё,
А многие люди там уже давно —
И мы долетим.
Да, мы долетим,
И будем одним — снова одним.
Моя новая Земля — твоя рука.
Мы всегда были рядом через облака.
Моим Ангелом Хранителем ты была всегда
Через облака, ты, через облака.
Просто прилетай в мои сны.
Просто подскажи мне, как жить.
Крепко обними, меня спать уложи —
Через облака, меня, через облака.
Я помню, как красиво ты обрезала косу
И я, хотела забрать себе твою красоту.
И ты хранила её, как живой василёк —
Мой любимый цветок, наш любимый цветок.
Моя Звезда на небе — свети ярче.
Моя Звезда на небе — ты не плачь.
Пурга летает в моём сердце, но я
Как ребёнок в твоём свете.
Просто прилетай в мои сны.
Просто подскажи мне, как жить.
Крепко обними, меня спать уложи —
Через облака, меня, через облака.
Просто прилетай в мои сны.
Просто подскажи мне, как жить.
Крепко обними, меня спать уложи —
Через облака, меня, через облака.
Моя Звезда на небе — свети ярче.
Моя Звезда на небе — ты не плачь.
Пурга летает в моём сердце, но я
Как ребёнок в твоём свете.
Ай, и ай, и ай, и ай!
Через облака, да, через облака.
Ай, и ай, и ай, и ай!
Мой любимый цветок, наш любимый цветок.

Василёк (переклад)

Мої ноги і руки ламає без неї,
А багато людей там уже давно —
І ми долітим.
Так, ми долімо,
І будемо одним — знову одним.
Моя нова Земля - ​​твоя рука.
Ми завжди були поруч через хмари.
Моїм Ангелом Охоронцем ти була завжди
Через хмари, ти через хмари.
Просто прилітай у мої сни.
Просто підкажи мені, як жити.
Міцно обійми, мене спати поклади—
Через хмари, мене, хмари.
Я пам'ятаю, як гарно ти обрізала косу
І я хотіла забрати собі твою красу.
І ти зберігала її, як живий волошка —
Моя улюблена квітка, наша улюблена квітка.
Моя Зірка на небі — світлі яскравіші.
Моя Зірка на небі — ти не плач.
Пурга літає в моєму серці, але я
Як дитина у твоєму світлі.
Просто прилітай у мої сни.
Просто підкажи мені, як жити.
Міцно обійми, мене спати поклади—
Через хмари, мене, хмари.
Просто прилітай у мої сни.
Просто підкажи мені, як жити.
Міцно обійми, мене спати поклади—
Через хмари, мене, хмари.
Моя Зірка на небі — світлі яскравіші.
Моя Зірка на небі — ти не плач.
Пурга літає в моєму серці, але я
Як дитина у твоєму світлі.
Ай, і ай, і ай, і ай!
Через хмари, так, через хмари.
Ай, і ай, і ай, і ай!
Моя улюблена квітка, наша улюблена квітка.