Переклад тексту пісні Фонари - Бьянка

Фонари (оригінал)

Фонари горят на улице
Я иду домой
Почему ты не пришел
Не пойму я, не пойму я
Ты сейчас с другой наверное
Может быть и нет
Да кто мне даст ответ
Почему так?
Почему так?
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь
Ночью все иначе
Помню, как около метро
Встретились с тобой и летали с облаками
Я не знаю, как так вышло, что
Все мое тепло ты забрал себе
И бегу я, и бегу я…
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь
Я в тебе всем сердцем была просто с головой
А ты все испортил, обещал, что мой
Ненавижу, ненавижу каждый день с тобой!
А ты все испортил, обещал, что мой
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь… я

Фонари (переклад)

Ліхтарі горять на вулиці
Я йду додому
Чому ти не прийшов
Не зрозумію я, не зрозумію я
Ти зараз з іншого напевно
Можливо і ні
Так хто мені дасть відповідь
Чому так?
Чому так?
Ніч, темна ніч і ти
У моїй голові, у моїй голові, моїй голові
Геть від цієї порожнечі
Біжу по Москві, біжу по Москві, біжу по Москві
Сліз ти не побачиш моїх
Ти так і знай, не напишу і не приснюся
Я всього хотіла тебе
Але не повернуся, я не повернусь
До тебе не повернусь
Вночі все інакше
Пам'ятаю, як біля метро
Зустрілися з тобою та літали з хмарами
Я не знаю, як так сталося, що
Все моє тепло ти забрав собі
І біжу я, і біжу я.
Ніч, темна ніч і ти
У моїй голові, у моїй голові, моїй голові
Геть від цієї порожнечі
Біжу по Москві, біжу по Москві, біжу по Москві
Сліз ти не побачиш моїх
Ти так і знай, не напишу і не приснюся
Я всього хотіла тебе
Але не повернуся, я не повернусь
До тебе не повернусь
Я в тобі всім серцем була просто з головою
А ти все зіпсував, обіцяв, що мій
Ненавиджу, ненавиджу щодня з тобою!
А ти все зіпсував, обіцяв, що мій
Ніч, темна ніч і ти
У моїй голові, у моїй голові, моїй голові
Геть від цієї порожнечі
Біжу по Москві, біжу по Москві, біжу по Москві
Сліз ти не побачиш моїх
Ти так і знай, не напишу і не приснюся
Я всього хотіла тебе
Але не повернуся, я не повернусь
До тебе не повернуся… я