Переклад тексту пісні Травой - Бьянка

Травой (оригінал)

Останься со мной до завтра -
А ты не уходи, постой,
Или наше время порастёт травой.
Если ты захочешь – оставайся
Навсегда в моей вселенной внутри.
Мне кошмар, как хочется признаться -
Тебя боюсь, на меня не смотри.
Осень несёт свои первые мутки,
Но только не я, и только не ты.
Так холодно, холодно без тебя в куртке.
Мне надоели чужие зонты.
Останься со мной до завтра - а ты
Не уходи, постой, или наше время порастёт травой.
С тобой до завтра!
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Это сильно, мы с тобой не вместе
Потеряли радостные все дни.
Нам так надоели эти песни;
А вечерами - где я и где ты.
Осень несёт свои первые мутки,
Но только не я, и только не ты.
Так холодно, холодно без тебя в куртке.
Мне надоели чужие зонты.
Останься со мной до завтра - а ты
Не уходи, постой, или наше время порастёт травой.
С тобой до завтра!
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
За руки держи меня и неси на небо.
Лужи, слёзы в облаках, а я в платье белом.
Не смогу, я не смогу, силы не хватает
Попрощаться навсегда с тобой.
Порастёт травой!
С тобой до завтра.
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Останься со мной до завтра -
А ты не уходи, постой,
Или наше время порастёт травой.

Травой (переклад)

Залишся зі мною до завтра -
А ти не йди, стривай,
Або наш час поросте травою.
Якщо ти захочеш – залишайся
Назавжди в моєму всесвіті всередині.
Мені кошмар, як хочеться зізнатися -
Тебе боюся, на мене не дивись.
Осінь несе свої перші мутки,
Але тільки не я, і тільки не ти.
Так холодно, холодно без тебе у куртці.
Мені набридли чужі парасольки.
Залишся зі мною до завтра - а ти
Не йди, стривай, або наш час поросте травою.
З тобою до завтра!
А ти не йди, стривай -
Або наш час поросте травою!
Або наш час поросте травою!
Або наш час поросте травою!
Це сильно, ми з тобою не разом
Втратили радісні усі дні.
Нам так набридли ці пісні;
А вечорами – де я і де ти.
Осінь несе свої перші мутки,
Але тільки не я, і тільки не ти.
Так холодно, холодно без тебе у куртці.
Мені набридли чужі парасольки.
Залишся зі мною до завтра - а ти
Не йди, стривай, або наш час поросте травою.
З тобою до завтра!
А ти не йди, стривай -
Або наш час поросте травою!
Або наш час поросте травою!
Або наш час поросте травою!
За руки тримай мене та й неси на небо.
Калюжі, сльози в хмарах, а я в білому платті.
Не зможу, я не зможу, сили не вистачає
Попрощатись назавжди з тобою.
Поросте травою!
З тобою до завтра.
А ти не йди, стривай -
Або наш час поросте травою!
Або наш час поросте травою!
Або наш час поросте травою!
Залишся зі мною до завтра -
А ти не йди, стривай,
Або наш час поросте травою.