Переклад тексту пісні Не гани - Бьянка

Не гани (оригінал)

Ты не зови меня, больше не зови.
Я капец устала от твоей любви.
Мутишь, мутишь ла-лове.
Воду баламутишь, хватит мне.
Приходи ко мне, не пиши вообще.
Голова болит от этих кислых щей.
Ты уже всему району рассказал, что мы
Типа опа пара, типа две половины.
Что-то болит с левой стороны -
Это мое сердце плачет от любви.
Я тебе сильно хотела сказать:
"Я очень люблю тебя и твою мать".
По нашему району ходят слухи,
Что я твоя подруга, - полный бред вообще.
Ну ладно я влюбилась, ну так совсем немного.
Ты даже и не думай, что я скучаю по тебе.
А я твоя отрада, ой, не гони, не надо.
Ещё я сексуальней всех, ой, да ладно.
А я твоя награда за все твои преграды.
Ты не гони, не надо, мне этого не надо.
Я тебе сказала "да", потом сказала "нет".
Ты мне не сказал "пока", зато сказал "привет".
Я тебе звонила день, но ты трубу не брал.
На завтра ты меня набрал, но у меня аврал.
Может ты мне врал, а может и не врал.
Может ты и брал, а может и не брал.
Я гоню загоны, голову вгоняю в гоны.
Ты мои миноры, там мои мажоры.
Я зашторю шторы, чтобы не видеть
"Love you" на заборе.
Я тебе сильно хотела сказать:
"Я очень люблю тебя и твою мать".
По нашему району ходят слухи,
Что я твоя подруга, - полный бред вообще.
Ну ладно я влюбилась, ну так совсем немного.
Ты даже и не думай, что я скучаю по тебе.
А я твоя отрада, ой, не гони, не надо!
Еще я сексуальней всех, ой, да ладно.
Да, я твоя награда за все твои преграды.
Ты не гони, не надо, мне этого не надо!
По нашему району ходят слухи,
Что я твоя подруга, - полный бред вообще.
Ну ладно я влюбилась, ну так совсем немного.
Ты даже и не думай, что я скучаю по тебе.
А я твоя отрада, ой, не гони, не надо!
Еще я сексуальней всех, ой, да ладно.
Да, я твоя награда за все твои преграды.
Ты не гони, не надо, мне этого не надо!

(переклад)

Ти не клич мене, більше не клич.
Я капець втомилася від твоєї любові.
Мутиш, каламутиш ла-лове.
Воду баламутиш, годі мені.
Приходь до мене, не пиши взагалі.
Голова болить від цих кислих щей.
Ти вже всьому району розповів, що ми
Типу опа пара, типу дві половини.
Щось болить з лівого боку -
Це моє серце плаче від кохання.
Я тобі дуже хотіла сказати:
"Я дуже люблю тебе і твою матір".
По нашому району ходять чутки,
Що я твоя подруга, - повне марення взагалі.
Ну гаразд я закохалася, ну так зовсім небагато.
Ти навіть і не думай, що я сумую за тобою.
А я твоя втіха, ой, не жени, не треба.
Ще я сексуальніший за всіх, ой, та гаразд.
А я – твоя нагорода за всі твої перепони.
Ти не жени, не треба, мені цього не треба.
Я тобі сказала "так", потім сказала "ні".
Ти мені не сказав "поки", зате сказав "привіт".
Я тобі дзвонила день, але ти труби не брав.
На завтра ти набрав мене, але в мене аврал.
Може ти мені брехав, а може, і не брехав.
Може ти брав, а може й не брав.
Я гоню загони, голову вганяю в гони.
Ти мої мінори, там мої мажори.
Я зашторю штори, щоб не бачити
"Love you" на паркані.
Я тобі дуже хотіла сказати:
"Я дуже люблю тебе і твою матір".
По нашому району ходять чутки,
Що я твоя подруга, - повне марення взагалі.
Ну гаразд я закохалася, ну так зовсім небагато.
Ти навіть і не думай, що я сумую за тобою.
А я твоя втіха, ой, не жени, не треба!
Ще я сексуальніший за всіх, ой, та гаразд.
Так, я твоя нагорода за всі твої перепони.
Ти не жени, не треба, мені цього не треба!
По нашому району ходять чутки,
Що я твоя подруга, - повне марення взагалі.
Ну гаразд я закохалася, ну так зовсім небагато.
Ти навіть і не думай, що я сумую за тобою.
А я твоя втіха, ой, не жени, не треба!
Ще я сексуальніший за всіх, ой, та гаразд.
Так, я твоя нагорода за всі твої перепони.
Ти не жени, не треба, мені цього не треба!