Переклад тексту пісні Обида - Бьянка

Обида (оригінал)

Куплет 1:
Что же мы наделали, не дойдя до конца пути.
Виноваты пускай идти, я, я, я.
Я как будто ранена, дура я, моя вина.
Не любви прошу, не меня, нет меня.
Припев:
Слишком много ем, слишком мало сплю.
Я схожу сума, я схожу сама.
Улетай обида, битва не выиграна.
Улетай обида, за моря, за леса навсегда.
Куплет 2:
Что же мы наделали, почему не сберегли.
То, что было дорого ты и я.
Поцелуй меня на прощание.
Высоко лети без меня, без меня.
Припев: х2
Слишком много ем, слишком мало сплю.
Я схожу сума, я схожу сама.
Улетай обида, битва не выиграна.
Улетай обида, за моря, за леса навсегда.
Читай, читай по моим басам и беги.
В лето.
Забудь, забудь о нас и просто все сотри.
Это не любовь.
Это:
Припев:
Слишком много ем, слишком мало сплю.
Я схожу сума, я схожу сама.
Улетай обида, битва не выиграна.
Улетай обида, за моря, за леса навсегда.
Слишком много ем, слишком мало сплю…

Обида (переклад)

Куплет 1:
Що ж ми наробили, не дійшовши до кінця шляху.
Винні хай іти, я, я, я.
Я ніби поранена, дура я, моя вина.
Не любові прошу, не мене, немає мене.
Приспів:
Занадто багато їм, надто мало сплю.
Я схожу сума, я схожу сама.
Відлітай образа, битва не виграна.
Відлітай образа, за моря, за ліси назавжди.
Куплет 2:
Що ми вже наробили, чому не зберегли.
Те, що було дороге, ти і я.
Поцілуй мене на прощання.
Високо лети без мене, без мене.
Приспів: х2
Занадто багато їм, надто мало сплю.
Я схожу сума, я схожу сама.
Відлітай образа, битва не виграна.
Відлітай образа, за моря, за ліси назавжди.
Читай, читай по моїх басах і біжи.
Літо.
Забудь, забудь про нас і просто все зітри.
Це не любов.
Це:
Приспів:
Занадто багато їм, надто мало сплю.
Я схожу сума, я схожу сама.
Відлітай образа, битва не виграна.
Відлітай образа, за моря, за ліси назавжди.
Занадто багато їм, надто мало сплю.