Переклад тексту пісні Никто кроме ты - Бьянка

Никто кроме ты (оригінал)

Ты позвонил мне сегодня, ой!
Пойдём гулять давай, на улице лето!
Ты забери меня от этой апатии, гнать её.
Залезем на крышу и напьёмся вина!
Па-па-па!
Припев:
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь — я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты!
Никто, кроме «Ты».
Да!
Тыдыщь, ты-ды-ыщь.
Еее-еее-еее… stop!
Ты — самый лучший!
Мой самый лучший!
Да!
Мой свет в окне, у-е, но в сто раз круче!
Моя квартира, ой, без тебя такая пустая такая;
фу!
Выходит — ты именно тот, и «тот" — я люблю!
Припев:
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь — я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты!
Никто, кроме «Ты».
Да!
Я просто шла, я по улице шла,
И тебя я заметила в синих штанах.
Ты стоял и смотрел на меня, как дурак —
И вдруг улыбнулся.
Я, как стояла, так и замерла.
В сердце забилось, я растаяла!
Солнце везде!
Вдруг, Солнце везде —
И ты такой красивый!
Припев:
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь — я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты!
Никто, кроме «Ты».
Да!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь — я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты!
Никто, кроме «Ты».
Да!
Сейчас час ночи.
Мы с Тарасом написали этот трек.
За окном май, и я собираюсь в Ростов-на-Дону.
А вообще, хотела тебе сказать, что я тебя
Очень люблю…
Правообладатель: Первое музыкальное Издательство.
Июнь, 2016.

(переклад)

Ти зателефонував мені сьогодні, ой!
Підемо гуляти давай, на вулиці літо!
Ти забери мене від цієї апатії, гнати її.
Заліземо на дах і нап'ємося вина!
Па-па-па!
Приспів:
Це літня пісня, нам із тобою цікаво.
Навіть коли дратуєш — я люблю, ти знаєш!
Люди гуляють під зірками і не треба іншого кохання.
Мені не потрібен ніхто, крім ти!
Ніхто, окрім «Ти».
Так!
Тидищ, ти-ди-ищь.
Ее-е-е-е... stop!
Ти найкращий!
Мій найкращий!
Так!
Моє світло у вікні, у-е, але сто разів крутіше!
Моя квартира, ой, без тебе така порожня;
фу!
Виходить — ти, саме той, і «той», я люблю!
Приспів:
Це літня пісня, нам із тобою цікаво.
Навіть коли дратуєш — я люблю, ти знаєш!
Люди гуляють під зірками і не треба іншого кохання.
Мені не потрібен ніхто, крім ти!
Ніхто, окрім «Ти».
Так!
Я просто йшла, я по вулиці йшла,
І тебе я помітила в синіх штанах.
Ти стояв і дивився на мене, як дурень
І раптом усміхнувся.
Я, як стояла, так і завмерла.
Серце забилося, я розтанула!
Сонце скрізь!
Раптом Сонце скрізь —
І ти такий гарний!
Приспів:
Це літня пісня, нам із тобою цікаво.
Навіть коли дратуєш — я люблю, ти знаєш!
Люди гуляють під зірками і не треба іншого кохання.
Мені не потрібен ніхто, крім ти!
Ніхто, окрім «Ти».
Так!
Це літня пісня, нам із тобою цікаво.
Навіть коли дратуєш — я люблю, ти знаєш!
Люди гуляють під зірками і не треба іншого кохання.
Мені не потрібен ніхто, крім ти!
Ніхто, окрім «Ти».
Так!
Зараз година ночі.
Ми з Тарасом написали цей трек.
За вікном травень, і я збираюся в Ростов-на-Дону.
А взагалі, хотіла тобі сказати, що я тебе
Дуже люблю…
Правовласник: Перше музичне видавництво.
Червень 2016.