Переклад тексту пісні Навсегда - Бьянка

Навсегда (оригінал)

Мне кажется мы вместе навсегда
Я в сновидениях вижу — ты и я
Плывём над небом бело-голубым
С тобой весь мир мне кажется святым,
А сердце стало биться через такт
И если пожелал — пусть будет так
Волшебницей я стану для тебя
Лишь бы рядом был со мной всегда
Я бы простила всё,
Но сердце не хочет так
Я бы забыла всё,
Но как же ты можешь так
Буду с тобой всегда
Хоть стала дышать ино
Буду любить тебя
Надеюсь не всё равно
Оберегаю в сердце образ твой
И если кто-то скажет, что любовь
Уже не будет вечной никогда
Как огонёк погаснет от дождя
Ещё сильней сожму ладонь твою
Одним прикосновеньем я живу
Я буду рядом в самый нужный час
Лишь бы огонёк наш не погас
Я бы простила всё,
Но сердце не хочет так
Я бы забыла всё,
Но как же ты можешь так
Буду с тобой всегда
Хоть стала дышать ино
Буду любить тебя
Надеюсь не всё равно

(переклад)

Мені здається ми разом назавжди
Я в сновидіннях бачу — ти і я
Пливемо над небом біло-блакитним
З тобою весь світ мені здається святим,
А серце почало битися через такт
І якщо побажав — нехай буде так
Чарівницею я стану для тебе
Аби поряд був зі мною завжди
Я би пробачила все,
Але серце не хоче так
Я би забула все,
Але як ж ти можеш так
Буду з тобою завжди
Хоч почала дихати іно
Любитиму тебе
Сподіваюся не все одно
Оберігаю в серце образ твій
І якщо хтось скаже, що кохання
Вже не буде вічною ніколи
Як вогник згасне від дощу
Ще сильніше стискаю долоню твою
Одним дотиком я живу
Я буду поруч у потрібну годину
Лише би вогник наш не погас
Я би пробачила все,
Але серце не хоче так
Я би забула все,
Але як ж ти можеш так
Буду з тобою завжди
Хоч почала дихати іно
Любитиму тебе
Сподіваюся не все одно