| Кроме любви (оригінал) | Кроме любви (переклад) |
|---|---|
| Одиннадцать лет назад мне все казалось, | Одинадцять років тому мені все здавалося, |
| Что не нужно спешить навстречу к любви; | Що не потрібно поспішати назустріч до любові; |
| Навстречу к солнцу, навстречу к людям; | Назустріч до сонця, назустріч до людей; |
| Что непременно круто у меня все будет! | Що неодмінно круто у мене все буде! |
| И круто наступило солнечным утром. | І круто настало сонячного ранку. |
| Я свое забрала, — чужого не надо! | Я своє забрала, — чужого не треба! |
| Я так была рада, да и ты был рядом… | Я так була рада, так і ти був поруч ... |
| Только не было счастья, душили тщеславные страсти. | Тільки не було щастя, душили марнославні пристрасті. |
| Свет… Верни мне один рассвет, | Світло ... Поверни мені один світанок, |
| Где смех — дороже любых побед! | Де сміх — дорожче за будь-які перемоги! |
| Где нас больше нет, мой свет. | Де нас більше немає, моє світло. |
| Конечно же все, кроме любови! | Звичайно, що все, крім любові! |
| Что я делала? | Що я робила? |
| Ой! | Ой! |
| Как же я могла | Як ж я могла |
| Обижать тебя и так любить тебя? | Ображати тебе і так любити тебе? |
| Но я была то, что было. | Але я була те, що було. |
| Теперь я не я, но тебя не забыла. | Тепер я не я, але тебе не забула. |
| Я уже ничего не хочу — | Я вже нічого не хочу - |
| Ни от тебя, ни от него тоже. | Ні від тебе, ні від нього теж. |
| Было бы здорово вместе быть сейчас, | Було б добре разом бути зараз, |
| Вспомнить нас, как все начиналось — | Згадати нас, як усе починалося — |
| Весело вместе старость встречать, | Весело разом старість зустрічати, |
| Быть твоей девочкой и в 45… | Бути твоєю дівчинкою і в 45… |
| Свет… Верни мне один рассвет, | Світло ... Поверни мені один світанок, |
| Где смех — дороже любых побед! | Де сміх — дорожче за будь-які перемоги! |
| Где нас больше нет, мой свет. | Де нас більше немає, моє світло. |
| Конечно, — все, кроме любови! | Звичайно, все, крім любові! |
| Конечно, — все, кроме любви! | Звичайно, все, крім кохання! |
| Конечно, — все, кроме любови! | Звичайно, все, крім любові! |
| Конечно, — все, кроме любви! | Звичайно, все, крім кохання! |
| Yeah! | Yeah! |
| Конечно, — все, кроме любови! | Звичайно, все, крім любові! |
| Конечно, — все, кроме любви! | Звичайно, все, крім кохання! |
| Конечно, — все, кроме любови! | Звичайно, все, крім любові! |
| Конечно, — все, кроме любви! | Звичайно, все, крім кохання! |
| Yeah! | Yeah! |
| Свет… Верни мне один рассвет, | Світло ... Поверни мені один світанок, |
| Где смех — дороже любых побед! | Де сміх — дорожче за будь-які перемоги! |
| Где нас больше нет, мой свет. | Де нас більше немає, моє світло. |
Переклад тексту пісні Кроме любви - Бьянка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кроме любви , виконавця -Бьянка
Пісня з альбому: Музыка
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:24.03.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Национальное музыкальное издательство
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Кроме любови#Krome Ljubovi
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
Абсолютно всё ft. MOT | 2016 |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
Белый пляж ft. Бьянка | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2006 |