Переклад тексту пісні Корабли - Бьянка

Корабли (оригінал)

Если б это был последний раз
Я бы обострила чувства
Ведь так важно видеть в нас не нас
Это так бывает сложно или поздно
Не уходи, я исправлю все
Если возможно
Ты не простишь, но я сделаю так
Как белая птица из-за границы
Посмотри, остановись
Нам некуда бежать
Нужно хватать в воздухе мысли
Посмотри, остановись, нам
Некого винить, мы как корабли
В гавани зависли, в гавани зависли
Ты же моя память навсегда
И о тебе забыть нету в мыслях
Наконец ты, а не только я
Имеешь смысл в моей жизни
Не уходи, я исправлю все
Если возможно
Ты не простишь, но я сделаю так
Как белая птица из-за границы
Посмотри, остановись
Нам некуда бежать
Нужно хватать в воздухе мысли
Посмотри, остановись, нам
Некого винить, мы как корабли
В гавани зависли
В гавани зависли
Мы как корабли, мы как корабли
В гавани зависли
Посмотри, остановись
Нам некуда бежать
Нужно хватать в воздухе мысли
Посмотри, остановись, нам
Некого винить, мы как корабли
В гавани зависли

(переклад)

Якщо б це був останній раз
Я би загострила почуття
Адже так важливо бачити в нас не на нас
Це так буває складно чи пізно
Не йди, я виправлю все
Якщо можливо
Ти не пробачиш, але я зроблю так
Як білий птах з-за кордону
Подивись, зупинись
Нам нікуди тікати
Потрібно вистачати у повітрі думки
Подивись, зупинись, нам
Нема кого звинувачувати, ми як кораблі
У гавані зависли, у гавані зависли
Ти моя пам'ять назавжди
І про тебе забути немає в думках
Нарешті ти, а не тільки я
Маєш сенс у моєму житті
Не йди, я виправлю все
Якщо можливо
Ти не пробачиш, але я зроблю так
Як білий птах з-за кордону
Подивись, зупинись
Нам нікуди тікати
Потрібно вистачати у повітрі думки
Подивись, зупинись, нам
Нема кого звинувачувати, ми як кораблі
В гавані зависли
В гавані зависли
Ми як кораблі, ми як кораблі
В гавані зависли
Подивись, зупинись
Нам нікуди тікати
Потрібно вистачати у повітрі думки
Подивись, зупинись, нам
Нема кого звинувачувати, ми як кораблі
В гавані зависли