| Как же так (оригінал) | Как же так (переклад) |
|---|---|
| Вася, ну пойми правильно. | Вася, ну зрозумій правильно. |
| Ну не получилось у нас. | Ну не вийшло у нас. |
| Прости. | Вибач. |
| Ты меня прости Ваня. | Ти мене прости Ваня. |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Ты и я как две звезды на небе | Ти і я як дві зірки на небі |
| Ты и я — Татьяна и Онегин | Ти і я — Тетяна та Онегін |
| Ты и я, мы любим полевые | Ти і я, ми любимо польові |
| Цве. | Цве. |
| цветы и носим только черные очки. | квіти і носимо лише чорні окуляри. |
| А ты такой прикольный, да и я, и я конечно фифа. | А ти такий прикольний, та й я,і я звичайно фіфа. |
| Только вот попытки наши четны, | Тільки ось спроби наші парні, |
| Стрелы все нас пролетают мимо | Стріли всі нас пролітають повз |
| Как же, как же получилось так | Як ж, як вийшло так |
| Что любовь у нас не клеиться никак? | Що кохання у нас не клеїтися ніяк? |
| Как же, как же, как и почему? | Як ж, як ж, як і чому? |
| Просто не идет, вопросы ни к чему. | Просто не йде, питання ні до чого. |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Ты пришел, а я ушла на танцы | Ти прийшов, а я пішла на танці |
| Ты за мной, а я пошла купаться | Ти за мною, а я пішла купатися |
| Ходишь ты туда-сюда, обратно | Ходиш ти туди-сюди, назад |
| Только мне все это не приятно | Тільки мені все це неприємно |
| Как же так любовь не получается? | Як така любов не виходить? |
| У нас терпение кончается | У нас терпіння закінчується |
| Уже сомнения появились | Вже сумніви з'явилися |
| Вот в душе мы недоговорились | Ось у душі ми не домовилися |
| (х2) Как же, как же получилось так | (х2) Як, як, як вийшло так |
| Что любовь у нас не клеиться никак? | Що кохання у нас не клеїтися ніяк? |
| Как же, как же, как и почему? | Як ж, як ж, як і чому? |
| Просто не идет, вопросы ни к чему. | Просто не йде, питання ні до чого. |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Вась, ну как же так | Вась, ну як так |
| У нас с тобой не получается. | У нас з тобою не виходить. |
| Я ж королева русского народного R’n’B. | Я ж королева російського народного R'n'B. |
| Играй гармонь. | Грай гармонію. |
| Как же, как же, как же так, как же как, как же. | Як ж, як ж, як ж так, як ж як, як ж. |
| Как же, как же, как же так, как же как, как же. | Як ж, як ж, як ж так, як ж як, як ж. |
| Получилось так. | Вийшло так. |
| Как же получилось так | Як вийшло так |
| Что любовь у нас не клеиться никак? | Що кохання у нас не клеїтися ніяк? |
| Как же, как и почему? | Як, як і чому? |
| Просто не идет, вопросы ни к чему. | Просто не йде, питання ні до чого. |
| (х2) Как же, как же получилось так | (х2) Як, як, як вийшло так |
| Что любовь у нас не клеиться никак? | Що кохання у нас не клеїтися ніяк? |
| Как же, как же, как и почему? | Як ж, як ж, як і чому? |
| Просто не идет, вопросы ни к чему. | Просто не йде, питання ні до чого. |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
| Как же так? | Як же так? |
Переклад тексту пісні Как же так - Бьянка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как же так , виконавця -Бьянка
Пісня з альбому: 38 замков
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:18.08.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Sony
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Kak zhe tak
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
Абсолютно всё ft. MOT | 2016 |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
Белый пляж ft. Бьянка | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2006 |