| Ну, скажите что, скажите что-нибудь
| Ну, скажіть що, скажіть що-небудь
|
| Этой ночью нам молодежь, ой, не уснуть
| Цієї ночі нам молодь, ой, не заснути
|
| Двигайте телами: медленно, не спеша
| Рухайте тілами: повільно, не поспішаючи
|
| Буду двигать с Вами — жизнь будет хороша
| Рухатиму з Вами — життя буде гарне
|
| Ну-ка станьте в круг, друзей, в круг, я Вас прошу
| Ану станьте в коло, друзів, коло, я Вас прошу
|
| Сейчас двойной тулуп всем Вам, я покажу
| Зараз подвійний кожух усім Вам, я покажу
|
| Если кто-то пьян и давно уже хочет спать
| Якщо хтось п'яний і давно вже хоче спати
|
| Спи где хочешь, не стесняйся, всем наплевать
| Спи де хочеш, не соромся, всім начхати
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Закрываю дверь на 38 замков
| Зачиняю двері на 38 замків
|
| Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
| Забиваю шибки, щоб взяти ніхто не зміг
|
| Книжки и пластинки, дорогой тренажер
| Книжки та пластинки, дорогий тренажер
|
| И пойду на танцы там, где мой ухажёр
| І піду на танці там, де мій залицяльник
|
| Ну-ка станьте в круг, все в круг, я Вас прошу
| Ану станьте в круг, все в кол, я вас прошу
|
| Сейчас историю свою Вам расскажу
| Зараз історію свою розповім Вам
|
| Ах, какой ты мальчик, я тебя люблю,
| Ах, який ти хлопчик, я тебе люблю,
|
| Но меня меняешь ты на свою беду
| Але мені змінюєш ти на свою біду
|
| Если ты не любишь, так мне и скажи,
| Якщо ти не любиш, так мені і скажи,
|
| А твоею жизнью я устала жить
| А твоїм життям я втомилася жити
|
| Джинсы одеваю, крашу свои глаза
| Джинси одягаю, фарбую свої очі
|
| И пойду на танцы там, где нет тебя
| І піду на танці там, де немає тебе
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Закрываю дверь на 38 замков
| Зачиняю двері на 38 замків
|
| Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
| Забиваю шибки, щоб взяти ніхто не зміг
|
| Книжки и пластинки, дорогой тренажер
| Книжки та пластинки, дорогий тренажер
|
| И пойду на танцы там, где мой ухажёр
| І піду на танці там, де мій залицяльник
|
| Закрываю дверь на 38 замков
| Зачиняю двері на 38 замків
|
| Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
| Забиваю шибки, щоб взяти ніхто не зміг
|
| Книжки и пластинки, дорогой тренажер
| Книжки та пластинки, дорогий тренажер
|
| И пойду на танцы там, где мой ухажёр,
| І піду на танці там, де мій залицяльник,
|
| А я пойду гулять
| А я піду гуляти
|
| Не буду вспоминать
| Не згадуватиму
|
| Тебя,
| Тебе,
|
| А я пойду гулять
| А я піду гуляти
|
| Не буду вспоминать
| Не згадуватиму
|
| Тебя
| Тебе
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Закрываю дверь на 38 замков
| Зачиняю двері на 38 замків
|
| Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
| Забиваю шибки, щоб взяти ніхто не зміг
|
| Книжки и пластинки, дорогой тренажер
| Книжки та пластинки, дорогий тренажер
|
| И пойду на танцы там, где мой ухажёр
| І піду на танці там, де мій залицяльник
|
| Закрываю дверь на 38 замков
| Зачиняю двері на 38 замків
|
| Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
| Забиваю шибки, щоб взяти ніхто не зміг
|
| Книжки и пластинки, дорогой тренажер
| Книжки та пластинки, дорогий тренажер
|
| И пойду на танцы там, где мой ухажёр | І піду на танці там, де мій залицяльник |