Переклад тексту пісні Take It Easy - Bvrnout, Mia Vaile

Take It Easy (оригінал)

I was so sure of our love
I never thought of any reason, a doubt about us
And now I’m right back at the start
Half way through a bottle baby, and nothing’s enough
I thought that I could keep it low
Take it easy, take it slow
We ended up just like before
So take it easy, take it easy
I thought that I could keep it low (Keep it low)
Take it easy, take it slow (Take it slow)
We ended up just like before
So take it easy
And you know how to forget
All the wrongs and every reason why we’ve changed
And there’s a storm inside my head
It’s getting me in trouble baby, and I can’t break away
I thought that I could keep it low
Take it easy, take it slow
We ended up just like before
So take it easy, take it easy
I thought that I could keep it low (Keep it low)
Take it easy, take it slow (Take it slow)
We ended up just like before
So take it easy

(переклад)

Я був так впевнений у нашому коханні
Я ніколи не думав про жодну причину, сумнів щодо нас
А тепер я знову на початку
На півдорозі з пляшечки дитина, і нічого не вистачить
Я думав, що зможу зтримати низький рівень
Спокійно, повільно
Ми закінчили так само, як і раніше
Тож заспокойся, заспокойся
Я думав, що зможу тримати низьким (Утримуйте низьким)
Спокійно, повільно (Повільно)
Ми закінчили так само, як і раніше
Тож заспокойтеся
І ви знаєте, як забути
Всі помилки і всі причини, чому ми змінилися
А в моїй голові — буря
Це створює мені проблеми, дитинко, і я не можу відірватися
Я думав, що зможу зтримати низький рівень
Спокійно, повільно
Ми закінчили так само, як і раніше
Тож заспокойся, заспокойся
Я думав, що зможу тримати низьким (Утримуйте низьким)
Спокійно, повільно (Повільно)
Ми закінчили так само, як і раніше
Тож заспокойтеся