Переклад тексту пісні High on Love - Mia Vaile

High on Love (оригінал)

What’s going on with me?
I’ve got something good, I know that I should be yours
But I don’t feel a thing
I’m scared that I’m turning out just like him
And now we’re in a fight in the middle of the night
'Cause I’m always in a mood, like I don’t even try no more
And you were right, I do this all the time
When I’m not satisfied, don’t have a reason why, so I’m…
Acting out 'cause I think I’ve had enough of smoking weed
'Cause I’m never high enough on love, on love
So get me higher, high on love
Get me high on love (higher)
So get me higher, high on love
Get me high on love
Never high enough on love
What’s happening to me?
You’re giving me everything that I wanted
But living in a dream, will end when I wake up
Always in the dark and I can’t see the light
The moon is shining bright for those who do it right, not me
I survive with no one by my side
Even heaven shut its doors on me
Heaven shut its doors on me
Acting out 'cause I think I’ve had enough of smoking weed
'Cause I’m never high enough on love, on love
So get me higher, high on love
Get me high on love (higher)
So get me higher, high on love
Get me high on love
Never high enough on love, no no, on love
Never high enough on love, no no, on love

High on Love (переклад)

Що зі мною відбувається?
У мене є щось хороше, я знаю, що я повинен бути твоїм
Але я нічого не відчуваю
Мені страшно, що я стану таким, як він
А тепер ми в бійці посеред ночі
Тому що я завжди в настрої, наче я навіть більше не пробую
І ви мали рацію, я роблю це весь час
Коли я не задоволений, не маю причини, тому я…
Виступати, тому що я думаю, що мені досить курити траву
Тому що я ніколи не відчуваю достатньої любові до кохання
Тож підніміть мене вище, захоплюйтеся любов’ю
Підніміть мені любов (вище)
Тож підніміть мене вище, захоплюйтеся любов’ю
Підніміть мені любов
Ніколи недостатньо на любові
Що зі мною відбувається?
Ви даєте мені все, що я бажав
Але життя у сні закінчиться, коли я прокинуся
Завжди в темряві, і я не бачу світла
Місяць яскраво світить для тих, хто робить це правильно, а не для мене
Я виживаю без нікого поруч
Навіть небо зачинило переді мною двері
Небо зачинило переді мною двері
Виступати, тому що я думаю, що мені досить курити траву
Тому що я ніколи не відчуваю достатньої любові до кохання
Тож підніміть мене вище, захоплюйтеся любов’ю
Підніміть мені любов (вище)
Тож підніміть мене вище, захоплюйтеся любов’ю
Підніміть мені любов
Ніколи не вистачає любові, ні, ні, любові
Ніколи не вистачає любові, ні, ні, любові