Переклад тексту пісні Satellite - Mia Vaile

Satellite (оригінал)

I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve, I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
You know, you know just how to see me (See me)
But maybe by the time I finish this verse you could know me
Wherever I go, you’re there to find me (Find me)
So maybe by the time I finish this song you could show me
I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
You know, you know just how to see me
But maybe by the time I finish this verse you could know me
Wherever I go, you’re there to find me
So maybe by the time I finish this song you could show me
How to revolve 'round you like a beat drop down to the heart of a crowd
And I’ll be there for you when you need somebody’s shoulder to cry on
Oh, how do I do it like you?
When will I learn to love you?
I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite

Satellite (переклад)

Я хочу крутитися навколо твого світу
Як супутникове серце, як супутниковий дім
Якби я міг обертатися, я був би дівчиною
Із думкою про любов
Хто міг сяяти зірками
Як супутник
Як супутник
Знаєш, ти знаєш, як мене бачити (Побачити мене)
Але, можливо, до того часу, коли я закінчу цей вірш, ви вже впізнаєте мене
Куди б я не пішов, ти там, щоб мене знайти (Знайди мене)
Тож, можливо, коли я закінчу цю пісню, ви зможете мені показати
Я хочу крутитися навколо твого світу
Як супутникове серце, як супутниковий дім
Якби я могла обертатися, я була б дівчиною
Із думкою про любов
Хто міг сяяти зірками
Як супутник
Як супутник
Ти знаєш, як мене бачити
Але, можливо, до того часу, коли я закінчу цей вірш, ви вже впізнаєте мене
Куди б я не пішов, ви там, щоб мене знайти
Тож, можливо, коли я закінчу цю пісню, ви зможете мені показати
Як крутитися навколо вас, як удар, що падає в серце натовпу
І я буду поруч, коли вам знадобиться чиєсь плече, щоб поплакати
О, як я роблю це , як ти?
Коли я навчуся любити тебе?
Я хочу крутитися навколо твого світу
Як супутникове серце, як супутниковий дім
Якби я могла обертатися, я була б дівчиною
Із думкою про любов
Хто міг сяяти зірками
Як супутник
Як супутник
Як супутник
Як супутник
Як супутник