Переклад тексту пісні When I Was Young - Neo Noir, Brooke Williams, Bvrnout

When I Was Young (оригінал)

Feel my heart forever beating down
Don’t know why it’s always doing this
If I was smart I would have locked them out
I can feel the demons creepin' in
I invited them in
Oh I’ve tried to turn around on my own
But the only way back is the way back home
I gave you all my broken parts
Don’t you know them all by heart
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young
So out of touch forever out of skin
I didn’t even know where to begin
Oh I’ve tried to turn around on my own
But the only way back is the way back home
I gave you all my broken parts
Don’t you know them all by heart
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young

(переклад)

Відчуйте, як моє серце вічно б’ється
Не знаю, чому це завжди робиться
Якби я був розумним, я б заблокував їх
Я відчуваю, як демони заповзають
Я запросив їх увійти
О, я намагався розвернутися самостійно
Але єдиний шлях назад — це шлях додому
Я дав тобі всі свої зламані частини
Хіба ви не знаєте їх усіх напам’ять
Розвивайте мене, як коли я був молодим
Поверни мене в царство прийде
Звідти, звідки я починав
Розвивайте мене, як коли я був молодим
Тож назавжди з дотику за шкіри
Я навіть не знав, з чого почати
О, я намагався розвернутися самостійно
Але єдиний шлях назад — це шлях додому
Я дав тобі всі свої зламані частини
Хіба ви не знаєте їх усіх напам’ять
Розвивайте мене, як коли я був молодим
Поверни мене в царство прийде
Звідти, звідки я починав
Розвивайте мене, як коли я був молодим
Поверни мене в царство прийде
Звідти, звідки я починав
Розвивайте мене, як коли я був молодим