Переклад тексту пісні You Gotta' Be Just Who You Are - Butch Walker

You Gotta' Be Just Who You Are (оригінал)

Welcome to life boy
I’m glad you’re here
One day we’ll sit down
Over a beer
I’ll tell you stories
Of who I was
Hope you won’t hate me
Like my daddy does
I’ll teach you tough love
I’ll teach you pride
We’ll keep things upfront
And never hide
I will remind you
Embrace the unknown
Form your opinions
And make them your own
You gotta' be just who you are
You gotta' be just who you are
Don’t let them sway you
No one can change you
You gotta' be just who you are
You gotta' look right through your heart
Cause it will guide you
To what’s inside you
I know you’re different
I’ve seen the signs
But please don’t think I’m bummed at all
My heart is blind
If your new boyfriend
Is good to you
That’s more than I can say for my folks
That ended poorly too
You’ll teach ME tough love
You’ll teach ME pride
We’ll keep things upfront
And never hide
You will remind me
Embrace the unknown
Form your opinions
Make them your own
You gotta' be just who you are
You gotta' be just who you are
Don’t let them sway you
No one can change you
You gotta' be just who you are
You gotta' look right through your heart
Cause it will guide you
To what’s inside you
Welcome to life boy
I’m glad you’re here
I’m glad we sat down
And had that beer
You’ll tell your stories
As an old man does
And hope you loved me
For who I was
You gotta' be just who you are
You gotta' be just who you are
Don’t let them sway you
No one can change you
You gotta' be just who you are
You gotta' look right through your heart
Cause it will guide you
To what’s inside you
You gotta' be just who you are
You gotta' be just who you are
Don’t let them sway you
No one can change you
You gotta' be just who you are
You gotta' look right through your heart
Cause it will guide you
To what’s inside you

(переклад)

Ласкаво просимо до життя, хлопчик
я радий, що ти тут
Одного дня ми сядемо
За пивом
Я розповім вам історії
Ким я був
Сподіваюся, ти не будеш ненавидіти мене
Як мій тато
Я навчу тебе міцної любові
Я навчу тебе гордості
Ми будемо тримати речі наперед
І ніколи не ховатися
Я нагадаю вам
Обійми невідоме
Формуйте свої думки
І зробіть їх своїми
Ви повинні бути такими, якими ви є
Ви повинні бути такими, якими ви є
Не дозволяйте їм впливати на вас
Ніхто не зможе вас змінити
Ви повинні бути такими, якими ви є
Ви повинні дивитися прямо крізь своє серце
Тому що це підкаже вам
До того, що всередині вас
Я знаю, що ти інший
Я бачив ознаки
Але, будь ласка, не думайте, що я зовсім засмучений
Моє серце сліпе
Якщо твій новий хлопець
Добре до вас
Це більше, ніж я можу сказати про своїх рідних
Це теж погано закінчилося
Ти навчиш МЕНЕ важкій любові
Ви навчите МЕНЕ гордості
Ми будемо тримати речі наперед
І ніколи не ховатися
Ти мені нагадуєш
Обійми невідоме
Формуйте свої думки
Зробіть їх своїми
Ви повинні бути такими, якими ви є
Ви повинні бути такими, якими ви є
Не дозволяйте їм впливати на вас
Ніхто не зможе вас змінити
Ви повинні бути такими, якими ви є
Ви повинні дивитися прямо крізь своє серце
Тому що це підкаже вам
До того, що всередині вас
Ласкаво просимо до життя, хлопчик
я радий, що ти тут
Я радий, що ми сіли
І випив це пиво
Ви будете розповідати свої історії
Як старий чоловік
І сподіваюся, що ти любив мене
За те, ким я був
Ви повинні бути такими, якими ви є
Ви повинні бути такими, якими ви є
Не дозволяйте їм впливати на вас
Ніхто не зможе вас змінити
Ви повинні бути такими, якими ви є
Ви повинні дивитися прямо крізь своє серце
Тому що це підкаже вам
До того, що всередині вас
Ви повинні бути такими, якими ви є
Ви повинні бути такими, якими ви є
Не дозволяйте їм впливати на вас
Ніхто не зможе вас змінити
Ви повинні бути такими, якими ви є
Ви повинні дивитися прямо крізь своє серце
Тому що це підкаже вам
До того, що всередині вас