Переклад тексту пісні Summer Scarves - Butch Walker

Summer Scarves (оригінал)

Lyin' in the overgrown-up grass in the front yard
Water falling from the sky so warm it feels hard
Trying to figure out just who you really are to me
And the summer scarves are all around me
And the sunburn grows around my neck
And the sum of her still remains a memory
Till the summer turns the day to black
Needle dropping on a record that you bought for me
And you traced my name inside the logo on the sleeve
You circled all the lines in the lyrics that you mean for me
And the summer scarves are all around me
And the sunburn grows around my neck
And the sum of her still remains a memory
Till the summer turns the day to black
Some wait their whole life
Just to feel something right
And it grips you like a wave you wish never goes away
Then it does
And the summer scarves are all around me
And the sunburn grows around my neck
And the sum of her still remains a memory
Till the summer turns the day to black

(переклад)

Лежати в зарослій траві на передньому дворі
Вода, що падає з неба, настільки тепла, що стає важко
Намагаюся зрозуміти, ким ти є для мене насправді
А навколо мене літні шарфи
І сонячний опік росте навколо моєї шиї
І сума про неї досі залишається в спогаді
Поки літо не перетвориться на чорний день
Голка, яка скидає на платівку, яку ви купили для мене
І ви написали моє ім’я всередині логотипу на рукаві
Ви обвели всі рядки в тексті, які маєте на увазі для мене
А навколо мене літні шарфи
І сонячний опік росте навколо моєї шиї
І сума про неї досі залишається в спогаді
Поки літо не перетвориться на чорний день
Деякі чекають все життя
Просто відчути, що щось правильно
І це охоплює вас, як хвиля, яку ви бажаєте ніколи не зникати
Тоді це станеться
А навколо мене літні шарфи
І сонячний опік росте навколо моєї шиї
І сума про неї досі залишається в спогаді
Поки літо не перетвориться на чорний день