Переклад тексту пісні Torn in the USA - Butch Walker

Torn in the USA (оригінал)

How am I gonna' know who to hate, oh baby
When I can’t even ever relate, oh baby
I’m just another white man with no identity
Torn in the US, torn in the US
Ay ay ay ay, ay ay oh
My kids say that I’m cynical I don’t know what’s up
They make fun of my selections in my pickup truck
While they change it to a hip hop station probably just to fuck with me
(Tell us all about it, tell us all about it)
Would you love me if I got a tattoo on my face
Drove this McClaren right off of the page
Of inspiration when it strikes, I’ll do whatever it takes, and then
(Post all about it, post all about it)
How am I gonna' know who to hate, oh baby
When I can’t even ever relate, oh baby
I’m just another white man with no identity
Torn in the US, torn in the US
Ay ay ay ay, ay ay oh
Growing up a bro on the eastern coast
My friends and I would all get drunk and crack racist jokes
Now their kids listen to Drake (He's one of the good ones though)
(Now I really start to doubt me, really start to doubt me)
So I’ll probably play some classic rock in a shitty bar
Support my dirty habits with a tipping jar
Figure out what my problems really are, then
(Talk all about it, talk all about it)
How am I gonna' know who to hate, oh baby
When I can’t even ever relate, oh baby
I’m just another white man with no identity
Torn in the US, torn in the US
Ay ay ay ay, ay ay oh
How am I gonna' know who to hate, oh baby
When I can’t even ever relate, oh baby
I’m just another white man with no identity
Torn in the US, torn in the US
Ay ay ay ay, ay ay oh
Ay ay ay ay, ay ay oh

Torn in the USA (переклад)

Як я знаю, кого ненавидіти, дитино
Коли я навіть не можу порозумітися, о, дитино
Я просто ще один білий чоловік без ідентичності
Розірвані в США, розірвані у США
Ай ай ай ай, ай ай ой
Мої діти кажуть, що я цинічний, я не знаю, що сталося
Вони висміюють мій вибір у мому пікапі
Хоча вони міняють його на хіп-хоп станцію, мабуть, просто для того, щоб потрахатися зі мною
(Розкажіть нам все про це, розкажіть нам все про це)
Ви б любили мене, якщо б я зробив татуювання на обличчі
Зняв цей McClaren зі сторінки
Натхнення, коли воно вдарить, я зроблю все, що потрібно, а потім
(Опублікуйте все про це, опублікуйте все про це)
Як я знаю, кого ненавидіти, дитино
Коли я навіть не можу порозумітися, о, дитино
Я просто ще один білий чоловік без ідентичності
Розірвані в США, розірвані у США
Ай ай ай ай, ай ай ой
Росте братом на східному узбережжі
Ми з друзями всі напивались і пускали б расистські жарти
Тепер їхні діти слухають Дрейка (хоча він один із хороших)
(Тепер я справді починаю сумніватися в собі, дійсно починаю сумніватися в собі)
Тож я, мабуть, зіграю класичний рок у лайному барі
Підтримуйте мої брудні звички за допомогою баночки
Тоді з’ясуйте, які мої проблеми насправді
(Говорити все про це, говорити все про це)
Як я знаю, кого ненавидіти, дитино
Коли я навіть не можу порозумітися, о, дитино
Я просто ще один білий чоловік без ідентичності
Розірвані в США, розірвані у США
Ай ай ай ай, ай ай ой
Як я знаю, кого ненавидіти, дитино
Коли я навіть не можу порозумітися, о, дитино
Я просто ще один білий чоловік без ідентичності
Розірвані в США, розірвані у США
Ай ай ай ай, ай ай ой
Ай ай ай ай, ай ай ой