Переклад тексту пісні So At Last - Butch Walker

So At Last (оригінал)

So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
But I don’t ask why
I can feel it in my bones
I’m a careless season it started just the other day
And what’d you expect
That just for no reason I packed it in and drove away
Now I don’t mean to pin this one on you, darlin'
It’s time I found something good
When it comes right down
You’re just one of many people that never really understood
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
But I don’t ask why
As I drove into a city painted on the desert
With everthing 10 miles high
Hard to believe that nobody will see what I see
Through my blood shot eyes
Now I don’t mean to sound so young and naive
But I think we’ve found something good,
And now I can feel me leaving who I used to be As we’re driving into Hollywood
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
But I don’t ask why
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
And now I know why
I can feel it in my bones
I’m a careless season it started when I woke today
And now that I’m here
It’s all so very clear
The reason that I drove away
Now I don’t mean to call so early now, darlin'
But the waves just feel so good
And I’ll always come around
And watch the sun go down
Just like you knew I would
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
But I don’t ask why
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
And now I know why

So At Last (переклад)

Тож нарешті південна Каліфорнія
Сонце заходить, як довге прощання
Я мріяв про це впродовж днів
Але я не питаю чому
Я відчуваю це в своїх кістках
Я недбайливий сезон, він розпочався днями
І чого ви очікували
Просто без причини я запакував його і поїхав геть
Тепер я не хочу прикріпити це до ти, коханий
Настав час знайти щось хороше
Коли він прийде відразу
Ви лише один із багатьох людей, які ніколи не розуміли
Тож нарешті південна Каліфорнія
Сонце заходить, як довге прощання
Я мріяв про це впродовж днів
Але я не питаю чому
Коли я в’їхав у місто, намальоване пустелі
З висотою 10 миль
Важко повірити, що ніхто не побачить те, що бачу я
Крізь мої залиті кров'ю очі
Тепер я не хочу звучати таким молодим і наївним
Але я думаю, що ми знайшли щось хороше,
І тепер я відчуваю, як покидаю те, ким був раніше, коли ми їдемо в Голлівуд
Тож нарешті південна Каліфорнія
Сонце заходить, як довге прощання
Я мріяв про це впродовж днів
Але я не питаю чому
Тож нарешті південна Каліфорнія
Сонце заходить, як довге прощання
Я мріяв про це впродовж днів
І тепер я знаю чому
Я відчуваю це в своїх кістках
Я недбала пора, вона почалася, коли я прокинувся сьогодні
І тепер, коли я тут
Все так дуже зрозуміло
Причина, по якій я поїхав
Тепер я не хочу дзвонити так рано зараз, коханий
Але хвилі просто так гарні
І я завжди прийду
І дивіться, як заходить сонце
Як ви знали, що я буду
Тож нарешті південна Каліфорнія
Сонце заходить, як довге прощання
Я мріяв про це впродовж днів
Але я не питаю чому
Тож нарешті південна Каліфорнія
Сонце заходить, як довге прощання
Я мріяв про це впродовж днів
І тепер я знаю чому